基盤|きばん[0]平板型

1. 名词基础；根基；基石；地基；基础设施
   ２１世紀せいきは経済力けいざいりょくを基盤きばんとするようになるだろう。↗

   21世纪将是以经济实力为基础的时代吧。
2. 名词、地质学基岩；岩床
3. 名词、计算机平台

• 近义根底こんてい中性指事物最深处的根本，如「根底から覆す」，偏抽象；「基盤」侧重支撑活动的基础条件。
• 近义基本きほん中性指事物的根本或必须掌握的内容，如「基本を学ぶ」「基本方針」；「基盤」侧重社会经济的根基。
• 近义基礎きそ中性指建筑地基或学问基础，如「基礎工事」「基礎知識」；「基盤」多用于社会、经济、生活等。
• 近义元もと中性指根源、起因，如「失敗の元」，日常常用；侧重源头，「基盤」侧重支撑的基础。
• 近义根本こんぽん中性指事物的根本、本质，如「根本的な解決」；侧重本质，「基盤」侧重支撑活动的基础条件。
• 近义土台どだい中性指建筑地基或事物的基础，如「土台を固める」，口语常用；「基盤」更正式，多用于社会、经济。
• 近义下地したじ中性指底子、素养，或油漆的底层，如「下地がある」；侧重事先具备的准备，「基盤」侧重支撑条件。
• 近义ベース中性外来语，指基础、基调或基地，如「ベースにする」；口语常用，「基盤」更正式。
• 近义根拠こんきょ中性指依据、理由，如「根拠がない」，侧重论证；「基盤」侧重支撑活动、组织的基础。
• 近义礎いしずえ书面雅语，指基石，比喻奠定基础的人或事，如「国の礎」；带庄重色彩，「基盤」偏说明性。
• 近义礎石そせき书面指建筑的奠基石，也比喻事物的基础；书面且带具体意象，日常多说「基盤」「基礎」。
• 近义基底きてい书面书面、数学用语，指底面、根本基础或数学的基；「基盤」日常常用，多用于社会经济。
• 相关基部きぶ书面指物体的底部、根部，偏技术描述，如「柱の基部」；只指具体部位，「基盤」指抽象基础。
• 相关根元ねもと中性指植物、柱子的根部，也指问题根源，侧重具体部位；「基盤」指抽象的基础条件。

社会、经济、生活的根基用「基盤」，如「経営基盤」；知识与建筑的基础用「基礎」，根本要点用「基本」，口语说「土台」，论据用「根拠」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとの基礎きそとなる事柄ことがら。