夏季|かき[1]頭高型

1. 名詞夏季；夏天；夏令

• 近義夏場なつば中性口語和語，指夏天這段時期，常與生意氣候相關；「夏季」是正式漢語，偏四季劃分。
• 近義サマー口語口語外來語，多作複合詞，如「サマーセール」；「夏季」是正式漢語。
• 近義夏なつ中性指夏天，日常最常用；「夏季」是正式書面說法，如「夏季オリンピック」。
• 近義夏期かき正式正式，指夏季的一段期間，多用於課程休假，如「夏期講習」；「夏季」偏季節本身。
• 近義夏時かじ書面書面，指夏季時節，較罕用；「夏季」更常用。
• 相關九夏きゅうか書面書面，指夏季九十天，雅稱；「夏季」是正式通稱。
• 相關夏げ中性指夏天，日常最常用；「夏季」是正式書面說法，如「夏季オリンピック」。
• 相關朱夏書面書面，指夏季的雅稱，源自五行朱色；「夏季」是正式通稱。
• 相關朱炎書面書面，指夏日的炎熱或盛夏；「夏季」偏季節劃分。
• 相關炎節書面書面，指炎熱的季節，雅稱；「夏季」是正式通稱。
• 反義冬季とうき中性指冬季，在季節上與「夏季」相對。

四季中夏季的正式說法用「夏季」，如「夏季休暇」「夏季五輪」；日常用「夏」，期間課程用「夏期」，生意氣候用「夏場」，雅稱用「朱夏」「九夏」，相對的是「冬季」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 【かき・なつき】夏なつの季節きせつ。天候てんこうが暑あつい時期じき。
2. 【かき】一いち年ねんをおおまかに4つに分わけたときの一ひとつで暑あつい頃ころ、およびその前後ぜんご。
3. 【なつき】奉公ほうこうの期限きげんで、春はるの出替でがわりから秋あきの出替でがわりまでの半期はんき。