暁・曉|あかつき[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 暁

1. 名詞黎明；天明；破曉（詩語）
2. 名詞時候；之際多作「〜の暁に」
   当選とうせんのあかつきには皆みな様さまのために一生懸命いっしょうけんめいに働はたらきます。↗

   一旦當選，我將竭盡全力為大家服務。

• 近義曙あけぼの書面書面語，指天將亮時，也比喻開端，如「時代の曙」；「暁」也作「〜の暁には」表示達成之時
• 近義黎明れいめい書面書面語，指黎明或新時代曙光；「暁」偏天亮前後
• 近義明け方あけがた中性指天快亮時；「暁」更書面
• 近義払暁ふつぎょう正式正式，指拂曉；「暁」更文雅常用
• 近義明けあけ中性指天亮，也指期滿，如「休み明け」；「暁」偏黎明時刻
• 近義白白明けしらしらあけ書面書面語，指天剛濛濛亮；「暁」更常用
• 近義朝ぼらけあさぼらけ書面書面語，指晨光熹微之時，多見於和歌；「暁」更常用
• 相關夜明けよあけ中性指天亮，日常最常用；「暁」更書面，也作「〜の暁には」
• 相關有明ありあけ書面書面語，指殘月尚在的黎明；「暁」不強調月亮
• 相關引明けひきあけ書面古舊說法，指天亮、拂曉，現代極少用；日常說「夜明け」，「暁」偏書面，還可指事成之時
• 相關彼は誰時かわたれどき書面書面古語，指昏暗中分不清人的黎明時分；「暁」更常用
• 相關暁天ぎょうてん書面書面語，指拂曉的天空；「暁」偏時刻
• 相關早暁そうぎょう正式正式，指清晨；「暁」更文雅
• 相關暁闇あかつきやみ書面書面語，指無月的黎明；「暁」偏一般黎明
• 相關早天そうてん書面書面語，指清晨天亮前；「暁」更常用
• 反義暮れくれ中性指日暮，在一天的早晚上與「暁」相對；另有年末之義
• 反義夕方ゆうがた中性指傍晚，在一天中與黎明的「暁」相對
• 反義黄昏たそがれ書面書面語，指黄昏，在早晚上與「暁」相對；另比喻暮年

書面語說黎明或事成之時用「暁」，如「成功の暁には」；日常天亮用「夜明け」、「明け方」，新時代曙光用「黎明」、「曙」，相對的是「夕方」、「黄昏」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 夜よるの明あける頃ころ。
2. （あることがなしとげられた）そのとき。