開ける・空ける・明ける|あける[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
開ける最標準、最常用的寫法，泛指打開門窗、拆開包裹、開店營業等各種「打開」的動作，初學者一律先記這個寫法即可。
空ける也很常見，多用於把東西清空、騰出空間的語感，如「空き缶（空罐）」「日曜日を空ける（把週日空出來）」，生活場合常看到。
明ける相對少用，多見於固定說法，如「夜が明ける（天亮）」「明けましておめでとう（新年快樂）」，賀年卡和節目裡常出現。
初學者建議：初學者預設用 開ける
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞打開（門等）；拆開（包裹等）；解鎖
- 二類/一段動詞、他動詞開門營業；開業
- 二類/一段動詞、他動詞清空；騰出；留出空間多寫作「空ける」
- 二類/一段動詞、他動詞搬出；清空多寫作「空ける」
- 二類/一段動詞、他動詞離開（家等）；暫時外出多寫作「空ける」
- 二類/一段動詞、自動詞破曉；天亮多寫作「明ける」
- 二類/一段動詞、自動詞結束；終了多寫作「明ける」
- 二類/一段動詞、自動詞（新年）開始；新年伊始多寫作「明ける」
- 二類/一段動詞、自動詞空出（時間）；騰出時間多寫作「明ける」
- 二類/一段動詞、自動詞打（洞）；開（洞）
活用表
| 辭書形（原形） | 開ける（あける） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 開けます（あけます） |
| 否定形（ない形） | 開けない（あけない） |
| 禮貌（ません） | 開けません（あけません） |
| 文語 ず・ぬ | 開けず・開けぬ（あけず・あけぬ） |
| 過去形（た形） | 開けた（あけた） |
| 禮貌（ました） | 開けました（あけました） |
| 過去否定形（なかった形） | 開けなかった（あけなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 開けませんでした（あけませんでした） |
| て形 | 開けて（あけて） |
| 可能形 | 開けられる（あけられる） |
| 被動形 | 開けられる（あけられる） |
| 使役形 | 開けさせる（あけさせる） |
| 使役被動形 | 開けさせられる（あけさせられる） |
| 條件形（ば形） | 開ければ（あければ） |
| たら形 | 開けたら（あけたら） |
| 意向形 | 開けよう（あけよう） |
| 禮貌（ましょう） | 開けましょう（あけましょう） |
| 命令形 | 開けろ（あけろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
店が開く
店を開ける
此組「店が開く」用自動的ひらく（到點開門營業），「店を開ける」用他動的あける（人動手開店門）；ひらく亦可用於他動，如「店を開く」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義ひらく中性開門窗多說「開ける」；打開書本、傘以及舉辦會議、開店多用「開く」，它還可作自動詞。
- 反義閉めるしめる中性與「開ける」相對，指關門、關窗、蓋上蓋子等。
- 反義閉じるとじる中性與打開相對，多用於合上書本、眼睛或結束會議；門窗一般用「閉める」。
門窗、蓋子用「開ける」「閉める」；書本、傘等展開用「開く」，合上用「閉じる」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
