天災|てんさい[0]平板型

1. 名詞天災；自然災害；天降災禍
   地震じしんや洪水こうずいは天災てんさいです。↗

   地震和洪水是天災。

• 近義災いわざわい中性指災禍、禍害，如「口は災いの元」；範圍廣，不限自然。
• 近義天変地異てんぺんちい書面書面語，指天災地變，如地震、火山等異變；偏強調自然異象。
• 相關惨事さんじ書面書面語，指慘劇、重大事故，如「大惨事」；側重後果慘痛，天災人禍都可以。
• 相關惨禍さんか書面書面語，指慘重災禍，如「戦争の惨禍」；偏戰爭等。
• 相關カタストロフィー書面外來語，指大災難、悲劇性結局；偏戲劇性的毀滅，「天災」專指自然災害。
• 相關変災へんさい書面書面語，指意外災變；現代罕用。
• 相關大難だいなん書面書面語，指大災難；現代罕用。
• 相關大災たいさい書面書面語，指大災；現代罕用。
• 反義人災じんさい中性指人為造成的災禍，與自然災害「天災」相對，如「天災ではなく人災だ」。

地震、颱風等自然災害用「天災」，如「天災は忘れた頃にやってくる」；人為災禍說「人災」，慘劇說「惨事」，天地異變說「天変地異」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 地震じしんや洪水こうずいなど、自然しぜん現象げんしょうが引き起ひきおこす災害さいがい。自然しぜん災害さいがい。