破局|はきょく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞災難；災變
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞（口語）關係破裂；分手；決裂
活用表
| 辭書形（原形） | 破局する（はきょくする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 破局します（はきょくします） |
| 否定形（ない形） | 破局しない（はきょくしない） |
| 禮貌（ません） | 破局しません（はきょくしません） |
| 文語 ず・ぬ | 破局せず・破局せぬ（はきょくせず・はきょくせぬ） |
| 過去形（た形） | 破局した（はきょくした） |
| 禮貌（ました） | 破局しました（はきょくしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 破局しなかった（はきょくしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 破局しませんでした（はきょくしませんでした） |
| て形 | 破局して（はきょくして） |
| 可能形 | 破局できる（はきょくできる） |
| 被動形 | 破局される（はきょくされる） |
| 使役形 | 破局させる（はきょくさせる） |
| 使役被動形 | 破局させられる（はきょくさせられる） |
| 條件形（ば形） | 破局すれば（はきょくすれば） |
| たら形 | 破局したら（はきょくしたら） |
| 意向形 | 破局しよう（はきょくしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 破局しましょう（はきょくしましょう） |
| 命令形 | 破局しろ（はきょくしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義破滅はめつ中性指人或事業徹底毀滅，如「身の破滅」；「破局」側重事態或關係走到無法維持的慘淡結局
- 近義カタストロフィー書面外來語，指大災變、悲劇結局，書面，側重劇烈崩潰。
- 相關壊滅かいめつ書面指徹底毀滅殲滅，側重組織地區遭到毀滅性打擊。
- 相關災いわざわい中性指災禍，和語，側重不幸本身，如「口は災いの元」。
- 相關災害さいがい中性指颱風、洪水、地震、傳染病等造成的災害，側重災害本身；「破局」指事態或關係崩潰
- 相關惨事さんじ中性指慘劇事故，側重造成傷亡的悲慘事件。
- 相關災難さいなん中性指倒楣的災難，口語常用，側重個人遭遇。
- 相關惨禍さんか書面指慘禍，書面，如「戦争の惨禍」，側重慘重後果。
- 相關凶変きょうへん書面指凶變，書面罕用，側重突發的不祥事件，如暗殺。
- 相關凶事きょうじ書面指不幸凶事，書面，如喪事，與吉事相對，不指關係破裂。
- 相關災禍さいか書面指災禍，書面，側重災難帶來的禍害。
- 相關災厄さいやく書面指災厄，書面，側重不幸的厄運，比「災難」莊重。
- 相關厄災やくさい書面指災難不幸，書面，同「災厄」，多見於宗教文學。
- 反義円満えんまん中性指和睦美滿，與關係破裂的「破局」相對。
- 反義好転こうてん中性指好轉，與走向崩潰的「破局」相對。
事態無法維持或戀愛婚姻破裂用「破局」，如「破局を迎える」；人或事業毀滅說「破滅」，災害說「災害」，倒楣說「災難」；反面是「円満」「好転」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
