好調|こうちょう[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. な形容詞/形容動詞、名詞(可接の)順利;良好;令人;令人滿意;狀態佳
    滑り出すべりだしが好調こうちょうなら事ことは半なかば成就じょうじゅしたのに等ひとしい。↗
    倘若開局順利,事情便已成功了一半。
活用表
原形好調(こうちょう)
禮貌形(です)好調です(こうちょうです)
否定形(ではない)好調ではない(こうちょうではない)
禮貌(ではありません)好調ではありません(こうちょうではありません)
過去形(だった)好調だった(こうちょうだった)
過去否定形(ではなかった)好調ではなかった(こうちょうではなかった)
て形(で)好調で(こうちょうで)
副詞形(に)好調に(こうちょうに)
條件形(なら)好調なら(こうちょうなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義良好りょうこう書面書面,指狀態、關係良好,如「経過良好」;「好調」側重勢頭順、進展好
  • 近義思わしいおもわしい書面書面,多用否定「思わしくない」,指不盡如人意;「好調」多用肯定
  • 相關良いよい中性指好,最通用;「好調」側重狀態、勢頭順利
  • 相關よろしい正式正式,「良い」的鄭重說法,多用於許可;「好調」側重狀態順利
  • 相關いい口語口語,指好,最通俗;「好調」專指狀態、業績、進展順利
  • 反義不調ふちょう中性在狀態好壞上與「好調」相對,指狀態不佳、不順

身體、業績、比賽狀態順利用「好調」;書面良好用「良好」;口語說「いい」;多用否定的「思わしくない」表示不盡如人意;反義是「不調」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 調子ちょうし、具合ぐあいが良よいさま。
所含漢字
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android