成就|じょうじゅ[1]頭高型

常用書面
釋義
  1. 名詞、名詞(作後綴)、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞成就;實現;完成
    滑り出すべりだしが好調こうちょうなら事ことは半なかば成就じょうじゅしたのに等ひとしい。↗
    如果起步順利,事情就等同於成功了一半。
活用表
辭書形(原形)成就する(じょうじゅする)
禮貌形(ます形)成就します(じょうじゅします)
否定形(ない形)成就しない(じょうじゅしない)
禮貌(ません)成就しません(じょうじゅしません)
文語 ず・ぬ成就せず・成就せぬ(じょうじゅせず・じょうじゅせぬ)
過去形(た形)成就した(じょうじゅした)
禮貌(ました)成就しました(じょうじゅしました)
過去否定形(なかった形)成就しなかった(じょうじゅしなかった)
禮貌(ませんでした)成就しませんでした(じょうじゅしませんでした)
て形成就して(じょうじゅして)
可能形成就できる(じょうじゅできる)
被動形成就される(じょうじゅされる)
使役形成就させる(じょうじゅさせる)
使役被動形成就させられる(じょうじゅさせられる)
條件形(ば形)成就すれば(じょうじゅすれば)
たら形成就したら(じょうじゅしたら)
意向形成就しよう(じょうじゅしよう)
禮貌(ましょう)成就しましょう(じょうじゅしましょう)
命令形成就しろ(じょうじゅしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義完遂かんすい書面指徹底完成;書面,側重做到最後。
  • 近義達成たっせい中性指達成目標,如「目標達成」,常用;「成就」多指願望、難事得以實現。
  • 近義成功せいこう中性指成功、順利;範圍廣,也指功成名就。
  • 近義大成たいせい書面指集大成,也指成為一代大家;側重長期累積的成果。
  • 相關貫徹かんてつ書面指貫徹始終、堅持到底,如「初志貫徹」;側重堅持。
  • 相關遂行すいこう中性指執行完成任務、職責,如「任務を遂行する」;偏公務。
  • 相關完成かんせい中性指東西做成、工程完工;側重完成,「成就」側重心願得償。
  • 反義失敗しっぱい中性反義,指失敗;與心願實現的「成就」相對。
  • 反義挫折ざせつ中性反義,指受挫、半途而廢;與「成就」相對。

願望、宿願得以實現用「成就」,常說「恋愛成就」「大願成就」;達成目標說「達成」,成功說「成功」,完工說「完成」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 難むずかしいことを成し遂なしとげること。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android