好調|こうちょう[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. な形容词/形容动词、名词(可接の)顺利;良好;令人满意;状态佳
    滑り出すべりだしが好調こうちょうなら事ことは半なかば成就じょうじゅしたのに等ひとしい。↗
    倘若开局顺利,事情便已成功了一半。
活用表
原形好調(こうちょう)
礼貌形(です)好調です(こうちょうです)
否定形(ではない)好調ではない(こうちょうではない)
礼貌(ではありません)好調ではありません(こうちょうではありません)
过去形(だった)好調だった(こうちょうだった)
过去否定形(ではなかった)好調ではなかった(こうちょうではなかった)
て形(で)好調で(こうちょうで)
副词形(に)好調に(こうちょうに)
条件形(なら)好調なら(こうちょうなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义良好りょうこう书面书面,指状态、关系良好,如「経過良好」;「好調」侧重势头顺、进展好
  • 近义思わしいおもわしい书面书面,多用否定「思わしくない」,指不尽如人意;「好調」多用肯定
  • 相关良いよい中性指好,最通用;「好調」侧重状态、势头顺利
  • 相关よろしい正式正式,「良い」的郑重说法,多用于许可;「好調」侧重状态顺利
  • 相关いい口语口语,指好,最通俗;「好調」专指状态、业绩、进展顺利
  • 反义不調ふちょう中性在状态好坏上与「好調」相对,指状态不佳、不顺

身体、业绩、比赛状态顺利用「好調」;书面良好用「良好」;口语说「いい」;多用否定的「思わしくない」表示不尽如人意;反义是「不調」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 調子ちょうし、具合ぐあいが良よいさま。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android