導き|みちびき[0]平板型

1. 名詞引導；指導

• 近義手引きてびき中性指引路、介紹，也指入門書、指南，還可指內應；「導き」泛指引導、指導，也多用於精神上的引導
• 近義案内あんない中性指帶路、介紹情況、通知，日常最常用；「導き」是引導、指點，帶朝某方向引領的意味
• 近義ガイド中性指導遊、嚮導或指南書；「導き」不指具體職業或書。
• 近義ガイダンス中性指對新人的說明會、指導；「導き」泛指引導，沒有這類具體活動義
• 近義誘導ゆうどう中性指把人或物引向目標位置或狀態，如「避難誘導」，偏技術、操作；「導き」泛指引導、指點
• 近義導しるべ書面古語，指引路、指引，也寫作「標」；單用在現代少見，多說「導き」「案内」
• 相關先導せんどう書面指走在前面帶路，如車隊開道；「導き」不一定走在前頭。
• 相關道案内みちあんない中性具體指帶路、指路，也指路標；「導き」泛指引導，可用於抽象方面
• 相關オリエンテーション中性指新入學、入職時的說明會；「導き」沒有這類具體活動義。

帶路說「案内」「道案内」，說明會說「ガイダンス」「オリエンテーション」；泛指引導、指點用「導き」，如「恩師の導き」「神の導き」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 導みちびくこと。誘導ゆうどう。指導しどう。