小躍り・小踊り|こおどり[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
小躍り「小躍り」是最標準、最常用的寫法，一般辭典與書籍、新聞、影片字幕多以這種漢字加假名的形式呈現，初學者建議預設使用這個寫法。
小踊り「小踊り」同樣以漢字加假名書寫，意思與「小躍り」完全相同，現代日語裡兩者通用，偶爾可在文章或歌詞中見到，但整體使用頻率較低。
初學者建議：初學者預設用 小躍り
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞歡呼雀躍；手舞足蹈
活用表
| 辭書形（原形） | 小躍りする（こおどりする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 小躍りします（こおどりします） |
| 否定形（ない形） | 小躍りしない（こおどりしない） |
| 禮貌（ません） | 小躍りしません（こおどりしません） |
| 文語 ず・ぬ | 小躍りせず・小躍りせぬ（こおどりせず・こおどりせぬ） |
| 過去形（た形） | 小躍りした（こおどりした） |
| 禮貌（ました） | 小躍りしました（こおどりしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 小躍りしなかった（こおどりしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 小躍りしませんでした（こおどりしませんでした） |
| て形 | 小躍りして（こおどりして） |
| 可能形 | 小躍りできる（こおどりできる） |
| 被動形 | 小躍りされる（こおどりされる） |
| 使役形 | 小躍りさせる（こおどりさせる） |
| 使役被動形 | 小躍りさせられる（こおどりさせられる） |
| 條件形（ば形） | 小躍りすれば（こおどりすれば） |
| たら形 | 小躍りしたら（こおどりしたら） |
| 意向形 | 小躍りしよう（こおどりしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 小躍りしましょう（こおどりしましょう） |
| 命令形 | 小躍りしろ（こおどりしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義雀躍じゃくやく書面雀躍，書面，側重像麻雀一樣跳著高興，多作「欣喜雀躍」，比「小躍り」文雅
- 相關大喜びおおよろこび中性非常高興，日常常用，側重喜悅程度大，不強調跳起來的動作
- 相關歓喜かんき書面歡喜，書面，側重巨大的喜悅，如「歓喜の声」，比「小躍り」莊重
- 相關浮かれるうかれる口語興高采烈，口語，側重高興得飄飄然，略帶輕浮
- 相關喜ぶよろこぶ中性高興，日常最常用，側重開心
- 相關悦に入るえつにいる書面書面慣用語，指對自己的作為或所有物滿足而得意，可明顯流露在臉上；不強調跳躍動作
- 相關喜悦きえつ書面喜悅，書面，側重發自內心的高興
- 相關愉悦ゆえつ書面愉悅，書面，側重內心愉快享受
- 反義落胆らくたん書面沮喪失望，垂頭喪氣，與高興得跳起來的「小躍り」相對
- 反義沈痛ちんつう書面沉痛，書面，悲痛憂傷，與歡喜雀躍的「小躍り」相對
高興得要跳起來用「小躍り」，多作「小躍りして喜ぶ」；書面說「欣喜雀躍」；一般高興說「喜ぶ」，非常高興說「大喜び」；反面是「落胆」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
