幸運・好運|こううん[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 幸運

1. 名詞、な形容詞/形容動詞好運；幸運
   私達わたしたちは幸運こううんに小躍こおどりして喜よろこんだ。↗

   我們因幸運而雀躍歡呼。

• 近義幸いさいわい中性指幸運、幸好，作副詞如「幸い怪我はなかった」；也表示榮幸，用途更廣。
• 近義ラッキー口語外來語，指走運，口語常用，如「ラッキーだった」；比「幸運」輕鬆。
• 近義運うん中性指運氣本身，好壞皆可，如「運がいい」「運が悪い」；「幸運」只指好運。
• 近義幸さち中性讀さち，指幸福或收穫，如「海の幸」；偏雅語。
• 近義福ふく中性指福氣，如「福の神」「笑う門には福来る」；帶吉祥色彩。
• 近義福徳ふくとく書面書面詞，指福氣與德行或財富；多用於宗教、商號。
• 近義僥倖ぎょうこう書面書面詞，指意外的好運、僥倖；帶難得、偶然的意味。
• 相關ついてる口語口語，指運氣好，如「今日はついてる」；隨意場合用。
• 相關果報かほう中性指好運，佛教中指業報，多見於「果報は寝て待て」。
• 相關福運ふくうん書面書面詞，指福氣與好運；現代少用。
• 相關盛運せいうん書面書面詞，指興旺的運勢；現代少用。
• 相關吉きち中性指吉利，多用於籤文、占卜，如「大吉」；與「凶」相對。
• 相關昌運しょううん書面書面詞，指昌盛的運勢；現代幾乎不用。
• 相關いい目いいめ口語口語，指好運、好處，如「いい目を見る」；本指骰子擲出好點。
• 反義不運ふうん中性指運氣不好，與「幸運」相對。
• 反義不幸ふこう中性指不幸福、災禍，也指親人去世；「不運」側重運氣不好
• 反義厄運やくうん書面書面詞，指厄運；現代少用，一般說「不運」。

運氣好用「幸運」；口語說「ラッキー」「ついてる」，幸好說「幸い」，運氣本身說「運」，意外好運說「僥倖」，相對的是「不運」「不幸」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 運うんが良よいこと。幸しあわせであること。