少なからず・尠からず|すくなからず

常用中性
寫法辨析
少なからず最標準、最常用的寫法,一般文章、新聞、會話都通用,初學者直接使用即可,如「少なからず衝撃を受けた」表示「受到不小的衝擊」。
尠からず較少見的寫法,帶有書面、古雅的感覺,多出現在文學作品或較正式的文章裡,日常閱讀偶爾會遇到,意思與「少なからず」相同。

初學者建議:初學者預設用 少なからず

釋義
  1. 副詞相當地;不少;為數不少
    私は少すくなからずがっかりした。↗
    我相當失望。
同近反義詞
  • 近義かなり中性指相當、頗,口語常用;「少なからず」偏書面,語氣含蓄,多修飾影響、感受。
  • 近義よほど口語指相當、非常,常用於推測,如「よほど疲れたのだろう」;口語色彩比「少なからず」濃。
  • 近義おおきに中性作程度副詞「大大地」是舊式口語,今已少用,不如「少なからず」常見;關西話道謝的「おおきに」至今仍在用。
  • 相關思い切りおもいきり中性指盡情、使勁,修飾動作時重在毫不保留,也可直接加強程度,如「思い切り痛い」;「少なからず」語氣含蓄克制。
  • 相關非常にひじょうに中性指非常,用途廣,語氣直白,不像「少なからず」那樣含蓄。
  • 相關大いにおおいに中性指大大地,多修飾動作,如「大いに楽しむ」「大いに反省する」;「少なからず」多修飾影響、感受。
  • 相關だいぶ中性指相當、很多,口語,如「だいぶ良くなった」。
  • 相關著しくいちじるしく書面指顯著地,書面,側重變化明顯,如「著しく低下」。
  • 相關いとも書面指極其,書面,多作「いとも簡単に」。
  • 相關たんまり口語指很多,口語,多用於錢財,如「たんまり儲ける」。
  • 反義わずか中性指僅僅、少許,與為數不少的「少なからず」相對。
  • 反義少しすこし中性指一點點,與「少なからず」相對。

書面含蓄地說影響、感受不小用「少なからず」,如「少なからず影響を与えた」「少なからず驚いた」;口語說「かなり」「だいぶ」,直白說「非常に」;反面是「わずか」「少し」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 程度ていどや数量すうりょうなどが軽かるかったり少すくなくないさま。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android