少なからず・尠からず|すくなからず
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
少なからず最标准、最常用的写法,初学者应默认使用这一种。报纸、书籍、日常文章中见到的几乎都是它,表示「不少、相当多」时写这个准没错。
尠からず罕用的异体写法,意思与常用写法完全相同,现代日语中极少见到,一般只在个别书籍或人名、特定场合偶尔出现。初学者认识即可,不必使用。
初学者建议:初学者默认用 少なからず
释义
- 副词相当地;不少;为数不少
同近反义词
- 近义かなり中性指相当、颇,口语常用;「少なからず」偏书面,语气含蓄,多修饰影响、感受。
- 近义よほど口语指相当、非常,常用于推测,如「よほど疲れたのだろう」;口语色彩比「少なからず」浓。
- 近义おおきに中性作程度副词「大大地」是旧式口语,今已少用,不如「少なからず」常见;关西话道谢的「おおきに」至今仍在用。
- 相关思い切りおもいきり中性指尽情、使劲,修饰动作时重在毫不保留,也可直接加强程度,如「思い切り痛い」;「少なからず」语气含蓄克制。
- 相关非常にひじょうに中性指非常,用途广,语气直白,不像「少なからず」那样含蓄。
- 相关大いにおおいに中性指大大地,多修饰动作,如「大いに楽しむ」「大いに反省する」;「少なからず」多修饰影响、感受。
- 相关だいぶ中性指相当、很多,口语,如「だいぶ良くなった」。
- 相关著しくいちじるしく书面指显著地,书面,侧重变化明显,如「著しく低下」。
- 相关いとも书面指极其,书面,多作「いとも簡単に」。
- 相关たんまり口语指很多,口语,多用于钱财,如「たんまり儲ける」。
- 反义わずか中性指仅仅、少许,与为数不少的「少なからず」相对。
- 反义少しすこし中性指一点点,与「少なからず」相对。
书面含蓄地说影响、感受不小用「少なからず」,如「少なからず影響を与えた」「少なからず驚いた」;口语说「かなり」「だいぶ」,直白说「非常に」;反面是「わずか」「少し」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


