だいぶ・大分[0]平板型

1. 副詞相當地；很；大量地
   だいぶ痛いたみがなくなりました。↗

   疼痛基本消失了。

• 近義大いにおおいに書面書面語，指大大地，如「大いに楽しむ」「大いに反省する」，修飾動作；「だいぶ」側重程度已相當
• 近義よほど口語指相當，也作推測「よほど疲れたのだろう」
• 近義よっぽど口語即「余程」的口語形，指相當或差點就，如「よっぽど嬉しかった」
• 近義誠にまことに正式指真的、實在，多用於鄭重道歉致謝，如「誠に申し訳ない」
• 近義非常にひじょうに中性指非常，偏正式，程度比「だいぶ」高
• 近義かなり中性指相當、頗，與「だいぶ」程度相近，偏客觀
• 近義ずいぶん口語指相當、很，也帶責備「随分ひどい」
• 近義甚だはなはだ書面書面語，指非常，常帶負面，如「甚だ遺憾」
• 近義たいそう書面指非常或誇張，如「大層な口を利く」
• 近義実にじつに正式與第5項是同一個詞「誠に」；鄭重地表示實在，多用於致謝致歉，與「だいぶ」的相當程度不同
• 近義至っていたって書面指非常，修飾狀態，如「至って元気」「至って簡単」，語氣平靜
• 近義ぐっと口語指一下子、更加，如「ぐっと良くなる」，側重變化明顯
• 近義うんと口語口語，指很多、非常，如「うんと食べる」
• 近義すこぶる書面書面語，指非常，帶舊式口吻，如「すこぶる元気」
• 近義著しくいちじるしく書面指顯著地，如「著しく向上する」，偏書面
• 相關思い切りおもいきり口語指盡情地、使勁地，如「思い切り遊ぶ」，側重不留餘力
• 相關最ももっとも書面指最，用於比較中的第一，與「だいぶ」的相當程度不同
• 相關優にゆうに書面指足足、綽綽有餘，如「優に百人を超える」
• 相關ぎょうさん口語關西方言，指很多，如「ぎょうさんある」，也指誇張
• 相關おおきに口語舊式口語或關西方言，指非常，也作「おおきに」表示謝謝
• 相關ずんと口語舊式口語，指相當、顯著，接否定表示完全不
• 相關どんと口語指大量地、氣勢十足，如「どんと構える」
• 反義わずか中性與「だいぶ」相對，指數量很少，如「わずかな差」
• 反義少しすこし中性與「だいぶ」相對，指一點點，如「少し寒い」

相當、很多預設用「だいぶ」；相當程度用「かなり」，非常用「非常に」，書面說「大いに」「甚だ」，變化明顯用「ぐっと」，足足用「優に」，少量是「少し」「僅か」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 想定そうていしていた数量すうりょうや程度ていどが多大ただいであること。相当そうとう。かなり。