性的|せいてき[0]平板型

常用口語
釋義
  1. な形容詞/形容動詞性的;與生物學性別相關的
    彼女かのじょは科学かがくにおける性的せいてき偏見へんけんについて書かいた。↗
    她寫了關於科學中的性別偏見的文章。
  2. な形容詞/形容動詞性的;涉及性關係、性吸引、性虐待等的
    彼女かのじょはエレベーターの中なかで性的せいてきいやがらせを受うけた。↗
    她在電梯裡受到了性騷擾。
活用表
原形性的(せいてき)
禮貌形(です)性的です(せいてきです)
否定形(ではない)性的ではない(せいてきではない)
禮貌(ではありません)性的ではありません(せいてきではありません)
過去形(だった)性的だった(せいてきだった)
過去否定形(ではなかった)性的ではなかった(せいてきではなかった)
て形(で)性的で(せいてきで)
副詞形(に)性的に(せいてきに)
條件形(なら)性的なら(せいてきなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義セクシャル中性外來語,指與性有關的,如「セクシャルハラスメント」;「性的」是漢語詞,較為正式。
  • 相關色っぽいいろっぽい口語口語,多形容女性嫵媚撩人;「性的」是客觀指與性有關。
  • 相關エロ口語口語,指色情、下流,帶輕佻感;「性的」是中性的客觀描述。
  • 相關セクシー中性外來語,指有性魅力的、性感;「性的」是客觀指性方面。
  • 相關官能的かんのうてき書面書面,指撩動肉慾的、感官的;「性的」更客觀。
  • 相關艶っぽいつやっぽい口語口語,指嫵媚有風情;「性的」是客觀描述。
  • 反義非性的書面書面,指與性無關的,與「性的」相對。
  • 反義無性的書面書面,生物學上指無性的、不經兩性結合的,如無性生殖;並不是「性的」的一般反義詞。

客觀地說與性有關時用「性的」,如「性的少数者」「性的被害」;有性魅力用「セクシー」,嫵媚用「色っぽい」,色情用「エロ」;與性無關則說「非性的」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 生物せいぶつの男女だんじょや雌雄しゆうの両性りょうせいに関かんしている様さま。
  2. 性欲せいよくに関かんしている様さま。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android