嫌がらせ・厭がらせ|いやがらせ[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 嫌がらせ

1. 名詞騷擾；糾纏
   彼女かのじょはエレベーターの中なかで性的せいてきいやがらせを受うけた。↗

   她在電梯裡遭受了性騷擾。

• 近義いじめる口語指欺負、霸凌，多指強對弱的持續傷害；「嫌がらせ」側重故意讓人不快的言行
• 相關悩ますなやます中性動詞，指使人煩惱、困擾，如「騒音に悩まされる」；不一定是故意的
• 相關責めるせめる中性指責備、追究，也指折磨；側重指責
• 相關苦しめるくるしめる中性指使人痛苦、為難，用途廣；不一定故意
• 相關煩わすわずらわす書面指給人添麻煩，如「お手を煩わす」；多用於客套，也可指故意添亂
• 相關責め苛むせめさいなむ書面指折磨、拷打，語氣重；書面，多作被動
• 相關いたぶる口語指欺凌、折磨弱者，也指勒索；口語，帶惡意
• 相關煩わせるわずらわせる中性指讓人費事、添麻煩；未必有惡意，「嫌がらせ」是故意找碴
• 相關苛むさいなむ書面指折磨、使痛苦，多作被動，如「罪悪感に苛まれる」
• 相關責め立てるせめたてる中性指嚴厲地連連指責、催逼，不容反駁

故意做讓人不快的事用「嫌がらせ」，如電話騷擾；欺負弱者說「いじめる」，使人煩」，使人煩惱說「悩ます」，客套地添麻添麻煩說「煩わせる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 相手あいてが嫌いやだと感かんじる行為こういや発言はつげんを意図的いとてきにすること。または、そのような言動げんどうの内容ないよう。