愛人|あいじん[0]平板型

1. 名詞情人；情婦
   ここだけの話はなしだが、彼かれには愛人あいじんがいる。↗

   只在這裡說，他有情人。

• 近義恋人こいびと中性指戀愛對象、男女朋友，是中性的通稱；「愛人」現代多特指配偶以外的情人，帶負面色彩。
• 近義情人じょうじん書面書面，指意中人或情夫情婦，帶古風；「愛人」在現代日語中多指婚外情人。
• 相關思い者おもいもの書面書面，指心上人或寵妾，帶古風；「愛人」是現代通稱的婚外情人。

現代日語多用「愛人」指配偶以外的情人，與漢語「愛人」不同；一般的男女朋友用「恋人」，「情人」「思い者」是舊式說法。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 愛あいする人ひと。恋人こいびと。
2. （現代げんだい日本語にほんご用法ようほうとしては最もっとも一般的いっぱんてきな用法ようほう）法律上ほうりつじょうの配偶者はいぐうしゃ以外いがいに交際こうさいする異性いせい。特とくに、男性だんせいから見みた女性じょせいのそれ。
3. 人間にんげんを大切たいせつにすること。