成婚|せいこん[0]平板型

1. 名詞成婚；結婚

• 近義結婚けっこん中性指結婚，最通用；「成婚」偏書面，多用於婚友社、皇室婚禮報導，側重婚姻成立。
• 近義婚姻こんいん書面書面，法律用語，指婚姻關係，如「婚姻届」；偏制度，不說喜事。
• 近義嫁入りよめいり中性指女方出嫁，口語，帶傳統色彩；側重女方嫁入夫家。
• 近義妻帯さいたい書面書面，指男性娶妻，如「妻帯者」；側重男方。
• 近義輿入れこしいれ書面書面，指女子嫁入夫家，帶傳統色彩，現代也用；「成婚」指婚姻成立本身。
• 相關縁結びえんむすび中性指結緣、促成姻緣，如「縁結びの神」；側重緣分。
• 相關婚儀こんぎ正式正式，指婚禮儀式，偏書面；用得少，一般說「婚礼」。
• 相關結婚式けっこんしき中性指婚禮儀式，日常最常用；「成婚」指婚姻成立本身。
• 相關婚礼こんれい書面書面，指婚禮，偏正式，如「婚礼衣装」；側重儀式。
• 相關既婚きこん中性指已婚，如「既婚者」；側重狀態，不說成婚的事件。
• 相關ウェディング中性外來語，指婚禮，多作複合詞，如「ウェディングドレス」。
• 相關縁定めえんさだめ書面書面，指訂下婚約，用得很少；側重約定。
• 相關華燭の典かしょくのてん正式正式，指婚禮的雅稱，多用於賀詞，如「華燭の典を挙げる」。
• 反義離婚りこん中性指離婚，如「離婚届」，與「成婚」相對。

結婚說「結婚」；婚友社、皇室報導中說婚姻成立用「成婚」，如「ご成婚」「成婚率」；婚禮說「結婚式」；離婚說「離婚」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 婚姻こんいんが成立せいりつすること。