既婚|きこん[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞(可接の)已婚;已婚的
    既婚きこん女性じょせいが家いえや夫おっとや子供こどもたちの面倒めんどうを見みることがどんなことか、彼女かのじょは知しっていた。↗
    她知道已婚女性照料家、丈夫和孩子是怎麼一回事。
同近反義詞
  • 相關結婚けっこん中性指結婚這一行為或婚姻本身;「既婚」只表示目前已結婚、有配偶的狀態,多用於表格、統計
  • 相關婚姻こんいん書面法律、書面用語,指婚姻關係或制度;「既婚」是描述個人狀態的屬性詞,如「既婚者」
  • 相關成婚せいこん書面書面語,指婚事成立,多用於皇室或婚友社;「既婚」指婚後處於婚姻中的狀態
  • 反義未婚みこん中性與「既婚」直接相對,指尚未結婚,多用於表格、統計、正式場合
  • 反義独身どくしん中性指目前沒有配偶、單身,離婚、喪偶也算;與「既婚」相對,日常比「未婚」常用

填表格或統計時說已婚用「既婚」,對應「未婚」;結婚的行為用「結婚」,法律制度用「婚姻」,日常說單身用「独身」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 既すでに結婚けっこんしていること。
所含漢字

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android