戒律|かいりつ[0]平板型

1. 名詞（宗教）戒律；戒條；誡命

• 近義律りつ書面指古代律令中的刑法，也指佛教的律、律宗；「戒律」泛指宗教或道德規範。
• 相關掟おきて中性指團體、社會必須遵守的規矩，如「村の掟」；「戒律」多見於宗教，也指道德規範。
• 相關規定きてい中性指定下的規定或條款，也指作出規定，如「規定の書式」；通常不帶宗教、道德色彩。
• 相關規則きそく中性指規則，最通用，如「交通規則」；「戒律」多用於宗教，也指道德規範。
• 相關規律きりつ中性指集體生活的紀律、秩序，如「規律正しい生活」；通常不帶宗教色彩。
• 相關教えおしえ中性指教誨、教義，如「仏の教え」；側重教導內容，「戒律」側重必須遵守的禁止事項。
• 相關法度はっと書面指法令或禁令，現多見於「ご法度」，表示禁止之事；「戒律」偏宗教規範。
• 相關ルール中性外來語，日常最常用，指各種規則；「戒律」偏宗教、道德，語氣莊重。
• 相關準則じゅんそく書面書面語，指作為依據的規則、標準，多用於法規；不帶宗教色彩。
• 相關典則てんそく書面書面語罕用，指應當遵守、可作典範的規則；日常說「規則」，不帶宗教色彩。
• 相關規矩きく書面書面語，指行為的規範、準則，原指圓規與直尺；日常說「規範」、「基準」。
• 反義無戒書面佛教用語，指不受持戒律，與必須遵守的「戒律」相對，罕用。

宗教或道德上必須遵守的規範用「戒律」，如「厳しい戒律」；日常規則說「ルール」、「規則」，團體規矩說「掟」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 守まもるべき道徳どうとく規範きはんや規則きそく。
2. 一般いっぱんに、ある宗教しゅうきょうで守まもらなければならない規則きそく・規範きはん。おきて。