法度|はっと[0]平板型

1. 名詞禁止；禁令；忌諱；禁忌之事通常作「ご〜」
2. 名詞法律；法令；條例（尤指中世紀）

• 近義禁止きんし中性指禁止，最通用，如「駐車禁止」；不帶「法度」的古風
• 近義禁きん書面書面語，指禁令，可單用如「禁を破る」，也作後綴；「法度」另有法令、規矩之意
• 近義厳禁げんきん書面書面語，指嚴禁，多見於告示，如「火気厳禁」，語氣比「法度」更強硬
• 近義禁断きんだん書面書面語，指禁止，常作「禁断の果実」表示不容觸碰的事物，也可形容好得讓人慾罷不能
• 近義禁制きんせい書面書面語，指禁止或禁令法規，如「女人禁制」
• 近義ご法度ごはっと中性加「ご」的說法，現在最常用，指被視為禁忌的事，如「社内でご法度」
• 近義禁令きんれい書面書面語，指禁止某行為的法令，偏法規本身
• 相關差し止めさしとめ書面書面語，指法院禁令或叫停，如「出版差し止め」
• 相關掟おきて中性指群體內必須遵守的規矩，口語，如「村の掟」
• 相關戒律かいりつ書面書面語，指宗教戒律，如「仏教の戒律」
• 相關戒めいましめ書面書面語，指告誡、教訓，也指禁止；偏勸誡
• 相關不許可ふきょか書面書面語，指不批准，偏行政審批結果，不是禁令
• 相關禁則きんそく書面書面語，指規則上禁止的事項，如排版「禁則処理」
• 相關禁圧きんあつ書面書面語，指用權力強行壓制禁止，用得少
• 反義許可きょか中性指許可，與「法度」的禁止相對
• 反義自由じゆう中性指不受拘束，可隨心而為，與「法度」的禁令約束相對

一般禁止說「禁止」；江戶時代的法令說「法度」，如「武家諸法度」；現在說某事是禁忌多用「ご法度」，如「遅刻はご法度」；許可說「許可」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 法律ほうりつ。
2. 禁制きんせい。禁令きんれい。
3. （「御法度ごはっと」の形かたちで）禁止事項きんしじこう。禁止きんしされている行為こうい。