戻り|もどり[3]尾高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞回歸;反應;恢復
- 名詞、資訊返回;(程式的)返回
同近反義詞
- 近義帰りかえり中性指回程、歸途,日常最常用;「戻り」側重回 到原處或原狀,也指回程
- 近義リターン中性外來語,指返回、回報,也指 Enter 鍵與投資報酬,用途多。
- 相關回復かいふく中性指恢復、康復,側重健康、經濟等回到良好狀態。
- 相關復旧ふっきゅう中性指修復設施、交通,側重災後恢復原樣,如「復旧作業」。
- 相關復調ふくちょう中性指狀態恢復,運動員、業績等都可以,如「業績が復調する」
- 相關再起さいき書面指東山再起,側重失敗後重新振作。
- 相關立ち直りたちなおり中性指重新站起來,側重從打擊中恢復過來。
- 相關逆戻りぎゃくもどり中性指倒退、沿原路折回,常指退回原先的狀態,如「冬に逆戻り」
- 相關引き返しひきかえし中性指中途折返,側重未到目的地就掉頭回來。
- 相關リカバリー中性外來語,指恢復、挽回,側重資料或比賽失誤後的補救。
- 反義行きいき中性指去程,與回程的「戻り」相對,如「行きと帰り」。
回到原處、原狀或回程用「戻り」,如「戻りが遅い」「梅雨の戻り」「戻り値」;回程也說「帰り」,健康、經濟恢復說「回復」,設施修復說「復旧」,倒退說「逆戻り」;反面是「行き」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


