戻り|もどり[3]尾高型

常用口語
釋義
  1. 名詞回歸;反應;恢復
  2. 名詞、資訊返回;(程式的)返回
同近反義詞
  • 近義帰りかえり中性指回程、歸途,日常最常用;「戻り」側重回 到原處或原狀,也指回程
  • 近義リターン中性外來語,指返回、回報,也指 Enter 鍵與投資報酬,用途多。
  • 相關回復かいふく中性指恢復、康復,側重健康、經濟等回到良好狀態。
  • 相關復旧ふっきゅう中性指修復設施、交通,側重災後恢復原樣,如「復旧作業」。
  • 相關復調ふくちょう中性指狀態恢復,運動員、業績等都可以,如「業績が復調する」
  • 相關再起さいき書面指東山再起,側重失敗後重新振作。
  • 相關立ち直りたちなおり中性指重新站起來,側重從打擊中恢復過來。
  • 相關逆戻りぎゃくもどり中性指倒退、沿原路折回,常指退回原先的狀態,如「冬に逆戻り」
  • 相關引き返しひきかえし中性指中途折返,側重未到目的地就掉頭回來。
  • 相關リカバリー中性外來語,指恢復、挽回,側重資料或比賽失誤後的補救。
  • 反義行きいき中性指去程,與回程的「戻り」相對,如「行きと帰り」。

回到原處、原狀或回程用「戻り」,如「戻りが遅い」「梅雨の戻り」「戻り値」;回程也說「帰り」,健康、經濟恢復說「回復」,設施修復說「復旧」,倒退說「逆戻り」;反面是「行き」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 戻もどること。
  2. 帰かえり。帰り道かえりみち。
  3. 鉤はりや釣り針つりばりの先端せんたんの逆向ぎゃくむきに尖とがった部分ぶぶん。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android