戻り|もどり[3]尾高型

1. 名词回归；反应；恢复
2. 名词、计算机返回；程序返回

• 近义帰りかえり中性指回程、归途，日常最常用；「戻り」侧重回到原处或原状，也指返程
• 近义リターン中性外来语，指返回、回报，也指回车键与投资回报，用途多。
• 相关回復かいふく中性指恢复康复，侧重健康经济等回到良好状态。
• 相关復旧ふっきゅう中性指修复设施交通，侧重灾后恢复原样，如「復旧作業」。
• 相关復調ふくちょう中性指状态恢复，运动员、业绩等都可，如「業績が復調する」
• 相关再起さいき书面指东山再起，侧重失败后重新振作。
• 相关立ち直りたちなおり中性指重新站起来，侧重从打击中恢复过来。
• 相关逆戻りぎゃくもどり中性指倒退、沿原路折回，常指退回原先的状态，如「冬に逆戻り」
• 相关引き返しひきかえし中性指中途折返，侧重未到目的地就掉头回来。
• 相关リカバリー中性外来语，指恢复挽回，侧重数据或比赛失误后的补救。
• 反义行きいき中性指去程，与回程的「戻り」相对，如「行きと帰り」。

回到原处、原状或返程用「戻り」，如「戻りが遅い」「梅雨の戻り」「戻り値」；回程也说「帰り」，健康经济恢复说「回復」，设施修复说「復旧」，倒退说「逆戻り」；反面是「行き」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 戻もどること。
2. 帰かえり。帰り道かえりみち。
3. 鉤はりや釣り針つりばりの先端せんたんの逆向ぎゃくむきに尖とがった部分ぶぶん。
4. 「もどる」の連用形れんようけい。