打ち立てる|うちたてる[4]中高型

常用書面
釋義
  1. 二類/一段動詞、他動詞建立;制定
活用表
辭書形(原形)打ち立てる(うちたてる)
禮貌形(ます形)打ち立てます(うちたてます)
否定形(ない形)打ち立てない(うちたてない)
禮貌(ません)打ち立てません(うちたてません)
文語 ず・ぬ打ち立てず・打ち立てぬ(うちたてず・うちたてぬ)
過去形(た形)打ち立てた(うちたてた)
禮貌(ました)打ち立てました(うちたてました)
過去否定形(なかった形)打ち立てなかった(うちたてなかった)
禮貌(ませんでした)打ち立てませんでした(うちたてませんでした)
て形打ち立てて(うちたてて)
可能形打ち立てられる(うちたてられる)
被動形打ち立てられる(うちたてられる)
使役形打ち立てさせる(うちたてさせる)
使役被動形打ち立てさせられる(うちたてさせられる)
條件形(ば形)打ち立てれば(うちたてれば)
たら形打ち立てたら(うちたてたら)
意向形打ち立てよう(うちたてよう)
禮貌(ましょう)打ち立てましょう(うちたてましょう)
命令形打ち立てろ(うちたてろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義確立かくりつ中性指把制度、方針、地位牢固地確定下來,漢語名詞,書面常用;「打ち立てる」是和語動詞
  • 近義樹立じゅりつ書面書面,指建立政權、外交關係或創造紀錄,如「新記録を樹立」,與「打ち立てる」可互換
  • 相關築き上げるきずきあげる中性指經過長期努力一點點建成,側重積累的過程,如「信頼を築き上げる」
  • 相關興すおこす中性指創辦、振興事業或產業,如「会社を興す」,側重使之興起
  • 相關築くきずく中性指建造、構築地位與關係,日常常用,側重打基礎,不強調一舉確立
  • 反義打ち破るうちやぶる中性指打破、擊敗,如打破舊體制、擊敗對手,與建立新事物相對
  • 反義打ち倒すうちたおす中性指把對手擊倒、打敗,與樹立、建立起來相對

確立制度方針書面用「確立」,創紀紀錄用「樹立」;口語建立關係地位用「築く」,「打ち立てる」多用於樹立新理論、新紀錄。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 地面じめんなどにしっかりと立たてる。
  2. (物事ものごとなどを)しっかりと立たてる。樹立じゅりつする。確立かくりつする。
  3. さかんに打うって音おとを出だす。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android