確立|かくりつ[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞確立；建立
   どうやって最良さいりょうの形式けいしきを確立かくりつするかという問題もんだいはまだ解決かいけつされていない。↗

   如何建立最佳形式的問題仍未解決。

• 近義樹立じゅりつ書面指建立關係、政權，或創造紀錄，如「新記録を樹立」；「確立」側重制度、地位穩固下來，不說創紀錄。
• 近義打ち立てるうちたてる書面指樹立方針、理論，或創下紀錄，如「新記録を打ち立てる」；「確立」不說創紀錄，語氣更平實。
• 相關制定せいてい書面指制定法律、規則等，重在訂立條文，如「法律の制定」；「確立」重在使制度、方針、地位穩固下來。
• 相關設立せつりつ中性指新設公司、學校、委員會等組織機構，重在從無到有地設立；「確立」重在使制度、地位乃至組織穩固下來。
• 相關設定せってい中性指設定條件、目標，也指故事背景和設備的配置，用途日常；「確立」重在使制度、地位牢固樹立。
• 相關設置せっち中性指設立機構或安裝設備，如「委員会を設置」；「確立」不用於具體設施，重在使制度、方針穩固。
• 相關創設そうせつ書面指首次創設制度、組織，重在從無到有；「確立」重在制度、方針、地位穩固下來。
• 相關開設かいせつ中性指開設帳戶、窗口、設施並開始營運；「確立」用於制度、地位、方法，不用於具體設施。
• 相關創立そうりつ書面指首次創辦學校、公司等機構，如「創立記念日」，重在創辦之始；「確立」重在使制度、地位、組織穩固。
• 相關創始そうし書面指首創某種事物或流派，如「創始者」，重在開端、起源；「確立」重在使制度、方法牢固樹立，新舊皆可。
• 相關創建そうけん書面指初次建造建築物或創辦組織，多見於寺院等的歷史；「確立」不指建造，重在使制度、地位穩固。
• 相關新設しんせつ書面指新設學科、設施、路線等，重在新增；「確立」重在讓制度、方針牢固下來，不表示新增。
• 相關作るつくる中性日常最常用，指製造、做出各種東西；「制度を作る」只說建起來，「確立」強調已穩固定型。
• 相關定めるさだめる書面指決定、規定，如「法律で定める」，重在訂下內容；「確立」重在使之穩固不動搖。
• 相關築き上げるきずきあげる中性指花時間一點一點建立起來，如「信頼を築き上げる」，重過程；「確立」重最終穩固的結果。
• 相關設けるもうける書面指設置場所、機會或制定規則，如「規則を設ける」；「確立」重在使制度、地位牢固。
• 相關組織そしき中性作動詞指組建團體、機構，也作名詞指組織本身；「確立」著眼於使制度、組織牢固定型，而非組建這一動作。
• 相關編成へんせい書面指把個體編組成整體，如「予算編成」「番組編成」；「確立」重在使制度、方針穩固，不講編排。
• 相關結成けっせい書面指人們聚集組成團體、政黨，如「新党結成」，重在組成；「確立」重在使地位、制度、組織穩固。
• 相關構築こうちく書面指構築系統、關係、理論，如「関係構築」，重在搭建過程；「確立」重在最終穩固定型。
• 相關確定かくてい中性指最終確定、敲定，如「判決確定」，重在不再變動；「確立」重在制度、地位穩固地樹立起來。
• 相關形成けいせい書面指逐漸成形，如「人格形成」「市場形成」，重在形態出現；「確立」重在已穩固不動搖。
• 相關興すおこす書面指振興產業、創辦事業，如「事業を興す」，重在使之興起；「確立」重在使制度、地位穩固。
• 反義崩壊ほうかい中性在制度、組織穩固與否上與「確立」相對，指崩潰、瓦解，也指建築物倒塌。
• 反義瓦解がかい書面與「確立」相對，指組織因局部崩壞而整體垮掉，比「崩壊」更書面、較少用。

要使制度、地位、方法穩固下來用「確立」；制定法規用「制定」，設立公司機構用「設立」，搭建關係體系用「構築」，最後敲定用「確定」；反義詞是「崩壊」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 制度せいど・組織そしき・方針ほうしんなどをしっかり定さだめること。うちたてること。また、しっかり定さだまること。