築き上げる|きずきあげる[5]中高型

1. 二類/一段動詞、他動詞建造；構築；搭建
2. 二類/一段動詞、他動詞累積（財富、名望、事業等）；建立（關係、體制等）；創立
   その男おとこはおおきな財産ざいさんを築き上きずきあげた。↗

   那個人積累了鉅額財富。

• 近義構築こうちく書面名詞，指構築系統或架構，偏正式，如「システム構築」，多用於抽象體系。
• 近義築くきずく中性動詞，指建造或建立，如「城を築く」「関係を築く」，「築き上げる」強調長期累積完成。
• 近義建設けんせつ中性名詞，指工程建設或建立新事物，如「ダム建設」，側重大型工程。
• 近義建築けんちく中性名詞，指建造房屋樓宇或建築學，側重建築物本身。
• 近義建立こんりゅう書面名詞，指興建寺院、佛塔、紀念碑等，偏莊重的書面用語。
• 近義築造ちくぞう書面名詞，指修築堤壩城牆等土木工程，偏書面，側重施工。
• 近義建てるたてる中性動詞，指蓋房子、豎立，如「家を建てる」，側重具體建築物。
• 相關設立せつりつ書面名詞，指設立公司、團體、機構，如「委員会を設立」，側重組織的成立。
• 相關確立かくりつ書面名詞，指確立制度或地位，如「地位を確立」，側重穩固下來。
• 相關樹立じゅりつ書面名詞，指樹立關係或創造紀錄，如「新記録を樹立」。
• 相關作るつくる中性動詞，指製作、建造、創作，用途最廣，不強調長期累積。
• 相關打ち立てるうちたてる中性動詞，指樹立方針或紀錄，如「新記録を打ち立てる」，帶氣勢。
• 相關創設そうせつ書面名詞，指首次創設制度或組織，如「賞を創設」，側重從無到有。
• 相關創立そうりつ書面名詞，指創立學校或公司，如「創立記念日」，側重創辦時點。
• 反義壊すこわす中性動詞，指弄壞、毀壞，與建立累積的「築き上げる」相對。
• 反義崩すくずす中性動詞，指推倒、打亂平衡，與構建相對，如「バランスを崩す」。
• 反義取り壊すとりこわす中性動詞，指拆除建築物，如「古い家を取り壊す」，與建造相對。

經長期努力一點建立起財富、信譽或關係用「築き上げる」，如「信頼を築き上げる」；一般建立用「築く」，系統構築用「構築」，蓋房用「建てる」，創辦用「創立」；破壞用「壊す」，拆除用「取り壊す」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. しっかり基礎きそを築きずき、立派りっぱな建造物けんぞうぶつを建たてる。
2. 努力どりょくして功績こうせきや組織そしきを造り上つくりあげる。