築く|きずく[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞建造；構築；豎立
- 一類/五段動詞、他動詞建立；創立；奠定
活用表
| 辭書形（原形） | 築く（きずく） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 築きます（きずきます） |
| 否定形（ない形） | 築かない（きずかない） |
| 禮貌（ません） | 築きません（きずきません） |
| 文語 ず・ぬ | 築かず・築かぬ（きずかず・きずかぬ） |
| 過去形（た形） | 築いた（きずいた） |
| 禮貌（ました） | 築きました（きずきました） |
| 過去否定形（なかった形） | 築かなかった（きずかなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 築きませんでした（きずきませんでした） |
| て形 | 築いて（きずいて） |
| 可能形 | 築ける（きずける） |
| 被動形 | 築かれる（きずかれる） |
| 使役形 | 築かせる（きずかせる） |
| 使役被動形 | 築かせられる・築かされる（きずかせられる・きずかされる） |
| 條件形（ば形） | 築けば（きずけば） |
| たら形 | 築いたら（きずいたら） |
| 意向形 | 築こう（きずこう） |
| 禮貌（ましょう） | 築きましょう（きずきましょう） |
| 命令形 | 築け（きずけ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義建築けんちく中性名詞，指建築（「建築家」「木造建築」），重在建造房屋；「築く」還比喻建立地位、關係。
- 近義構築こうちく中性名詞，指構築系統、關係（「システムを構築する」），多用於抽象事物。
- 近義築き上げるきずきあげる中性指辛苦建立起來（「財産を築き上げる」），強調長期累積。
- 近義建立こんりゅう書面書面語，指興建寺院、佛塔、紀念碑等；「築く」還比喻建立地位、關係。
- 近義建てるたてる中性指建造房屋或豎立銅像、墓碑等，如「家を建てる」，口語最常用；側重具體建造物。
- 近義建設けんせつ中性名詞，指建設（「ダムの建設」），多用於大型工程。
- 近義築造ちくぞう中性名詞，指修築堤壩、城牆，偏書面。
- 相關造営ぞうえい正式正式說法，指營造宮殿、神社，多用於歷史。
- 相關営造えいぞう正式正式說法，指營建土木工程，罕用。
- 反義壊すこわす中性指破壞，與「築く」相對。
- 反義崩すくずす中性指拆毀，與「築く」相對。
- 反義破壊する中性指破壞，與「築く」的建立相對。
堆土石築造或建立地位、關係用「築く」（「城を築く」「信頼関係を築く」）；蓋房子說「建てる」，大型工程說「建設」，系統說「構築」；相對的是「壊す」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
