招數 日語怎麼說

• 手てJLPT N5約估常用
  名詞最常用，泛指應對的辦法、伎倆或棋局著法，如「その手があったか」「汚い手を使う」。
  搭配汚きたない手て
  いい手てを思おもいついた。↗

  想到了一個好辦法。
• 手段しゅだんJLPT N3約估常用
  名詞偏中性、較正式，指實現目的的方式，如「手段を選ばない」，少帶「花招」意味。
  搭配手段しゅだんを選えらばない
  全すべての手段しゅだんが試こころみられたわけではない。↗

  並不是所有方法都試過了。
• 技わざJLPT N1約估常用
  名詞指武術、體育、格鬥中的具體招式與技巧，如「技を決める」「必殺技」，側重功夫本身。
  搭配技わざを決きめる
  柔道じゅうどうでは力ちからより技わざのほうが大切たいせつである。↗

  在柔道中，技巧比力量更重要。
• 奥の手おくのて常用
  短語、名詞指壓箱底、輕易不用的絕招或最後手段，常說「奥の手を使う」，日常少見。
  搭配奥の手おくのてを使つかう
  彼かれは奥の手おくのてを出だしてきた。↗

  他使出了殺手鐧。
• 切り札きりふだ常用
  名詞源自紙牌的「王牌」，指決定勝負的最強手段，也可指人，如「チームの切り札」，日常少見。
  搭配最後さいごの切り札きりふだ

一般用「手」；武術招式用「技」，正式用「手段」，絕招用「奥の手」「切り札」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 手て手段；方法；技巧；招式；手藝
• 手段しゅだん手段；方式；辦法
• 技わざ技巧；技藝；技能；招式
• 奥の手おくのて王牌；絕招；最後手段
• 切り札きりふだ（紙牌）王牌