持続的|じぞくてき

1. な形容詞/形容動詞連續的；持續的；可持續的；耐久的；持久的

• 近義継続的けいぞくてき中性指持續進行的，側重不中斷地繼續，如「継続的な支援」。
• 近義連続的れんぞくてき中性指連續不斷的，側重一個接一個相連，如「連続的な変化」；「持続的」側重長期保持、可持續。
• 相關延々えんえん中性指沒完沒了、綿延不斷，口語，常帶厭煩，如「延々と続く」。
• 相關とめどなく中性指止不住地，多形容淚水話語，側重湧出，不是可持續。
• 相關絶えずたえず中性副詞，指不斷地，側重始終如此，如「絶えず努力する」。
• 相關エンドレス中性外來語，指沒有盡頭、無止境，如「エンドレスリピート」；比「持続的」更口語
• 相關絶え間なくたえまなく中性副詞，指不間斷地，側重持續發生，口語書面都用。
• 相關永続的えいぞくてき書面指永久持續的，側重永恆，程度比「持続的」更強，書面。
• 相關持続性じぞくせい書面指持久性，名詞，側重性質本身，如「持続性がある」。
• 相關ぶっ続けぶっつづけ口語指一口氣不停，口語，側重中間不休息，如「三時間ぶっ続け」。
• 相關のべつまくなし口語指喋喋不休、不停地，口語，帶厭煩感。
• 相關たゆみない書面指堅持不懈，側重努力不鬆懈，如「弛みない努力」。
• 相關絶え間ないたえまない中性指連綿不絕，側重沒有間隙，如「絶え間ない雨」。
• 相關恒久的こうきゅうてき書面指恆久的，側重永久不變，如「恒久平和」。
• 相關際限なくさいげんなく中性副詞，指沒完沒了地，側重無限度，帶負面。
• 相關尽未来際じんみらいさい書面佛教用語，指直到永遠，書面罕用，語氣莊重。
• 相關間断なくかんだんなく書面副詞，指不間斷地，書面，側重沒有中斷。
• 相關のべつ口語副詞，指不停地，口語，帶囉嗦感，如「のべつしゃべる」。
• 相關引きも切らずひきもきらず中性慣用句，指接連不斷，如來客、電話、訂單絡繹不絕；側重一個接一個
• 反義一時的いちじてき中性指暫時的，與長期持續的「持続的」相對。
• 反義断続的だんぞくてき中性指斷斷續續，與持續不斷的「持続的」相對。
• 反義瞬間的しゅんかんてき中性指瞬間的，與持久的「持続的」相對。

長期保持、可持續用「持続的」，如「持続的な成長」「持続的な効果」；不中斷地繼續說「継続的」，接連相連說「連続的」，永久說「永続的」「恒久的」；反面是「一時的」「断続的」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 長ながく続つづいて、途中とちゅうで途絶とだえないさま。