教員|きょういん[0]平板型

1. 名詞教師；教員；教學人員
   お前まえは教員きょういんになる決心けっしんをしたのか。↗

   你下定決心要當老師了嗎？

• 近義教師きょうし中性指教師，如「日本語教師」；偏職業身分，「教員」偏在學校任教這一身分，多用於制度
• 近義教官きょうかん中性指軍校、警校或駕訓班等的教官；偏特殊機構
• 近義先生せんせい中性指老師，也作醫師、律師的敬稱；口語最常用
• 相關先生せんせい中性指老師，也作醫師、律師的敬稱；口語最常用
• 相關師範しはん書面書面語，指武道、技藝的師範，如「師範代」；偏傳統技藝
• 相關老師ろうし正式正式用語，指高僧或老師傅；偏佛教
• 相關インストラクター中性外來語，指健身、技能教練，如「ヨガインストラクター」
• 相關師匠ししょう中性指傳統技藝、落語的師父，如「落語の師匠」
• 相關指導員しどういん中性指指導員，如「スポーツ指導員」；偏技能指導
• 相關ティーチャー中性外來語，指老師；多用於名稱，日常少用
• 相關指南役しなんやく書面書面語，指在技藝、學問等方面給予指導的人，舊時也指武藝師範
• 相關指南番しなんばん書面書面語，指武藝教練；帶歷史色彩，現代罕用
• 相關師し書面書面語，指老師、導師，如「師と仰ぐ」；偏敬重
• 反義学生がくせい中性指学生，尤指大學生，與「教員」相對
• 反義生徒せいと中性指國中、高中等階段的學生，與「教員」相對；小學生一般稱「児童」

在學校任教的人用「教員」，如「教員免許」「教員採用」；職業身分說「教師」，稱呼說「先生」，技能教練說「インストラクター」，相對的是「生徒」「学生」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 学校がっこうなどで教育きょういくに従事じゅうじする人ひと。