新手|あらて[0]平板型

1. 名詞（可接の）生力軍；新投入的部隊；新上場的選手
2. 名詞（可接の）新人；新員工；新工人
3. 名詞（可接の）新方法；新方式；新類型
   これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手あらての逆ぎゃくナンだろうか。↗

   這是什麼？如果不是推銷的話，是新的反搭訕手法嗎？

• 相關新米しんまい口語指當年新米，也指新手、菜鳥；口語，側重經驗淺，「新手」側重新投入的人力或新招數
• 相關新顔しんがお中性指新面孔，如「新顔の選手」，側重剛出現；「新手」側重新投入的人馬
• 相關新参しんざん書面指新加入組織的人，偏書面，側重資歷淺；「新手」側重新補充的力量
• 相關ニューカマー中性外來語，指新來者，也用於娛樂、體育等領域的新秀；不含「新手」的新手段義
• 相關新参者しんざんもの中性指新加入的人，也可用於自稱；「新手」讀「あらて」側重新投入的人馬或新手段
• 相關新来しんらい書面指新到來的人或物；書面，較少用，不含「新手」的新招數義
• 相關新入りしんいり口語指新入夥的人、新人；口語，多說工作場所，不含新手段義
• 相關新来者しんらいしゃ書面指最近才來的人；書面，較少用，只說人，不說新手段
• 反義古手ふるて中性指老手、老資格，也指舊物；在資歷新舊上與「新手」相對

新投入的人馬或新花招用「新手」，讀あらて，如「新手の詐欺」「新手を繰り出す」；新人說「新米」「新入り」，新面孔說「新顔」，反義是「古手」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 新あたらしいやり方かた。あらて。
2. （しんて、しんしゅ）将棋しょうぎで、定跡じょうせきにない新あたらしい手て。