旅|たび[2]尾高型

1. 名詞旅行；旅途；行旅
   以前いぜんは、人々ひとびとは歩あるいて旅たびをしたものだった。↗

   以前，人們都是步行旅行的。

• 近義トラベル中性外來語，指旅行，多作複合詞，如「トラベルガイド」。
• 近義トリップ中性外來語，指短途旅行，也指迷幻狀態或穿越異世界。
• 近義旅行りょこう中性指出行遊歷，偏客觀實用，如「海外旅行」「出張旅行」；「旅」可帶抒情色彩。
• 近義ジャーニー中性外來語，指長途旅程，多用於標題、比喻。
• 相關渡航とこう書面書面語，指乘船、飛機渡海，多用於手續、公文，如「渡航手続き」。
• 相關旅するたびする中性動詞，指旅行，帶文學抒情色彩。
• 反義定住ていじゅう書面指定居一處，與四處漂泊的「旅」相對。

旅行、旅途可用「旅」，常帶抒情色彩；一般出行說「旅行」；渡海出行說「渡航」；短途小遊說「トリップ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （たび）普段ふだん居住きょじゅうするところから、遠距離えんきょりに移動いどうし起居ききょすること、又またはそのための移動いどう。