居住|きょじゅう[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞居住；住所；住處
   「居住きょじゅう外国人がいこくじん」とは、どういう意味いみですか。↗

   “居住外國人”是什麼意思？

• 近義住むすむ中性動詞，指住，如「東京に住む」；口語最常用，「居住」偏書面、統計
• 近義住じゅう書面書面，指住，多用於「衣食住」；單用少
• 近義住居じゅうきょ中性指住所、住的地方，如「住居を移す」；偏場所
• 近義定住ていじゅう中性指在一處固定住下來生活，如「定住者」「定住人口」；側重扎根定居，「居住」只說住在某處，不問長短
• 近義居留きょりゅう正式正式，指在某地（多為外國）居留，如「居留地」「在外居留民」；偏較長期停留
• 近義住するじゅうする書面書面，指居住或停留；現代罕用，日常說「住む」，統計說「居住」
• 近義居きょ書面書面，指住所，多作複合詞如「新居」「転居」
• 相關住まいすまい中性指住處、住的地方，如「お住まい」；帶生活感
• 相關自宅じたく中性指自己的家，如「自宅待機」；偏本人住處這個地方，「居住」是住這一行為
• 相關住宅じゅうたく中性指住宅、住房，如「住宅地」；偏建築物，「居住」是住這一行為
• 相關住所じゅうしょ中性指住址，如「住所を書く」；偏地址資訊，「居住」是住這一行為
• 相關家宅かたく書面正式，指住宅，多用於「家宅捜索」；偏法律
• 相關屋敷やしき中性指宅邸、大戶人家的房子，如「武家屋敷」；偏寬大宅院
• 相關家屋かおく書面書面，指作為建築物的房屋；偏稅務、災害統計
• 相關邸宅ていたく正式正式，指豪宅，如「大邸宅」；偏規模大
• 相關お宅おたく正式敬語，指對方的家；不用於自己，「居住」不含敬意
• 相關宅たく書面書面，指家、住宅，多作複合詞如「帰宅」「宅配」
• 相關居きょ書面書面，指住所，多作複合詞如「新居」「転居」
• 相關邸てい中性也寫作「邸」，指寬大的宅邸，古今都用；與「居住」的居住行為不同，指房子本身
• 相關んち口語口語，接人名後指某人家，如「田中んち」
• 反義退去たいきょ中性指離開、遷出，與住在那裡的「居住」相對，如「退去手続き」

在某地居住用「居住」，偏書面統計，如「居住者」「居住地」；口語說「住む」，住處說「住まい」，住址說「住所」，相對的是「退去」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 住すむこと。