暴挙|ぼうきょ[1]頭高型

1. 名詞暴力；蠻橫行為；暴行

• 近義暴行ぼうこう書面名詞，指對人施暴，如「暴行事件」，偏法律新聞，側重對人身。
• 相關乱暴らんぼう中性名詞，指粗暴蠻橫，如「乱暴な言い方」，口語常用；可輕可重，也指暴力行為。
• 相關暴力ぼうりょく中性名詞，指暴力，如「暴力を振るう」，日常最常用。
• 相關ゲバルト中性外來語，指激進派的政治暴力，帶學運時代色彩，現代少用。
• 相關バイオレンス中性外來語，指暴力，多用於影視類型，如「バイオレンス映画」。
• 相關乱行らんぎょう書面名詞，指放縱胡為或品行不端，偏書面，側重荒唐行為。
• 反義善行ぜんこう書面名詞，指善行善舉，與蠻橫的「暴挙」相對。
• 反義美挙びきょ書面名詞，指值得稱讚的舉動，與「暴挙」字面相對，偏書面。

不顧道理的蠻橫舉動或決定用「暴挙」，如「暴挙に出る」；對人施暴用「暴行」「暴力」，粗暴用「乱暴」；善舉用「善行」「美挙」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 乱暴らんぼうまたは不法ふほうな行為こうい。
2. 暴動ぼうどう。一揆いっき。