暴動|ぼうどう[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞暴動;騷亂;起義;反抗;叛亂
    暴動ぼうどうの噂うわさが広ひろまっていた。↗
    有關暴動的傳聞已經傳開了。
同近反義詞
  • 近義騒動そうどう中性指騷動、風波,也指媒體上的軒然大波,範圍寬;「暴動」專指群眾使用暴力的騷亂
  • 近義騒乱そうらん書面書面,指擾亂社會秩序的騷亂;「暴動」更強調暴力行為
  • 近義一揆いっき書面歷史用語,指日本中世以來的起義,主體有農民、地方武士、宗教信徒等,如「百姓一揆」「一向一揆」
  • 近義大乱たいらん書面書面,指戰亂等造成天下大亂;「暴動」是群眾聚眾鬧事的騷亂
  • 近義騒擾そうじょう書面書面,法律用語,指聚眾擾亂,如「騒擾罪」;日常說「騒乱」
  • 相關大騒ぎおおさわぎ中性指大吵大鬧、鬧哄哄,不一定有暴力;「暴動」帶暴力
  • 相關波乱はらん中性指風波、起伏,如「波乱万丈」;「暴動」是暴力騷亂
  • 相關事変じへん書面指非常事件,也指未宣戰的戰爭,如「満州事変」
  • 相關混乱こんらん中性指秩序混亂,不一定有暴力;「暴動」帶暴力
  • 相關騒ぎさわぎ中性指騷動、喧鬧,口語常用;「暴動」帶暴力、規模大
  • 相關激動げきどう中性指社會劇烈動盪,如「激動の時代」;「暴動」是具體騷亂事件
  • 相關擾乱じょうらん書面書面,罕用,指擾亂秩序;日常說「騒乱」「混乱」
  • 相關禍乱からん書面書面,指災禍與動亂;「暴動」側重群眾暴力
  • 相關紛擾ふんじょう書面書面,指紛擾、爭執;「暴動」帶暴力
  • 相關乱らん書面指叛亂、戰亂,常作「〜の乱」,如「応仁の乱」;「暴動」是群眾騷亂
  • 相關変乱へんらん書面書面,指叛亂、戰亂;「暴動」是群眾騷亂
  • 反義平和へいわ中性在亂與治上與「暴動」相對,指和平
  • 反義安定あんてい中性在亂與治上與「暴動」相對,指社會穩定

群眾使用暴力的騷亂用「暴動」;風波軒然大波用「騒動」;擾亂秩序用「騒乱」;大吵大鬧用「大騒ぎ」;歷史上的起義用「一揆」;反義是「平和」「安定」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 多おおくの者ものが集あつまって騒動そうどうを起おこし、社会しゃかいの秩序ちつじょを乱みだすこと。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android