暴行|ぼうこう[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞暴力行為；暴行
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞強姦；強制猥褻
活用表
| 辭書形（原形） | 暴行する（ぼうこうする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 暴行します（ぼうこうします） |
| 否定形（ない形） | 暴行しない（ぼうこうしない） |
| 禮貌（ません） | 暴行しません（ぼうこうしません） |
| 文語 ず・ぬ | 暴行せず・暴行せぬ（ぼうこうせず・ぼうこうせぬ） |
| 過去形（た形） | 暴行した（ぼうこうした） |
| 禮貌（ました） | 暴行しました（ぼうこうしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 暴行しなかった（ぼうこうしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 暴行しませんでした（ぼうこうしませんでした） |
| て形 | 暴行して（ぼうこうして） |
| 可能形 | 暴行できる（ぼうこうできる） |
| 被動形 | 暴行される（ぼうこうされる） |
| 使役形 | 暴行させる（ぼうこうさせる） |
| 使役被動形 | 暴行させられる（ぼうこうさせられる） |
| 條件形（ば形） | 暴行すれば（ぼうこうすれば） |
| たら形 | 暴行したら（ぼうこうしたら） |
| 意向形 | 暴行しよう（ぼうこうしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 暴行しましょう（ぼうこうしましょう） |
| 命令形 | 暴行しろ（ぼうこうしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義乱暴らんぼう中性指粗暴、蠻橫，也指施暴，如「乱暴な言葉」；「暴行」偏法律新聞用語
- 近義暴挙ぼうきょ書面指蠻橫無理的舉動，如「暴挙に出る」；「暴行」側重對人施加暴力
- 近義強姦ごうかん書面指強姦，偏法律書面；「暴行」更泛，含毆打與性暴力，措辭更委婉
- 近義バイオレンス中性外來語，指暴力，多見於影視類型，如「バイオレンス映画」；「暴行」偏法律
- 相關襲うおそう中性動詞，指襲擊、侵襲，如「台風が襲う」；「暴行」側重對人施加暴力
- 相關レイプ中性外來語，指強姦，口語直白；「暴行」偏法律新聞用語，更委婉
- 相關襲撃しゅうげき中性指突然襲擊，如「襲撃事件」；「暴行」側重對人施加暴力的行為
- 相關強襲きょうしゅう書面指強攻、猛攻，多用於軍事、體育；「暴行」側重對人施加暴力
- 相關犯すおかす中性動詞，指犯罪、違反，也指強暴；「暴行」偏法律新聞用語
- 相關陵辱りょうじょく書面書面，指凌辱、性侵；「暴行」更泛，含毆打等暴力行為
- 相關手篭めてごめ書面古語，指強行凌辱女性；現代罕用，「暴行」偏法律新聞用語
- 相關襲いかかるおそいかかる中性動詞，指撲上去襲擊，如「犬が襲いかかる」；「暴行」側重施暴行為
- 相關ゲバルト書面德語外來語，指學運等政治暴力，偏舊式；「暴行」更泛，含個人施暴
- 相關辱めるはずかしめる書面動詞，指羞辱、使蒙羞，也指凌辱；「暴行」側重對人施加暴力
- 相關乱行らんぎょう書面書面，指品行放蕩、胡作非為；「暴行」側重對人施加暴力
- 相關暴状ぼうじょう書面書面，罕用，指殘暴的行為狀況；日常說「暴行」或「暴挙」
- 相關ゲバ口語「ゲバルト」的縮略，指學運等政治暴力，如「内ゲバ」；偏舊式
- 相關強姦罪ごうかんざい書面法律用語，指強姦罪（現行刑法改為「不同意性交等罪」）；「暴行」更泛
對人施加暴力、毆打、性暴力用「暴行」，如「暴行罪」「暴行を加える」；粗暴用「乱暴」；突然襲擊用「襲撃」；蠻橫舉動用「暴挙」；性侵直白說法用「強姦」
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
