朝食|ちょうしょく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞早餐;早飯
同近反義詞
- 近義朝ごはんあさごはん中性日常常用的說法,帶親切感;「朝食」偏正式,多用於飯店、菜單、通知。
- 近義朝飯あさめし口語口語,略粗獷,多為男性用語,也見於「朝飯前」;「朝食」是正式說法。
- 近義朝餉あさげ書面書面雅語,帶古風;日常說「朝食」「朝ごはん」。
- 反義夕食ゆうしょく中性指晚飯,在一日三餐中與「朝食」相對。
- 反義晩餐ばんさん書面指豐盛的晚宴,與早上的「朝食」相對。
- 反義夕餉ゆうげ書面書面雅語,指晚飯,與「朝食」「朝餉」相對。
飯店、通知等正式場合用「朝食」,日常說「朝ごはん」,男性口語用「朝飯」,古雅的說法是「朝餉」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


