本分|ほんぶん[1]頭高型

1. 名詞本分；職責；應盡的義務
   彼かれは自分じぶんの本分ほんぶんを踏み外ふみはずしたことがない。↗

   他從未偏離過自己的本分。

• 近義責務せきむ正式必須負責完成的義務，語氣鄭重，側重責任重大；「本分」指按身分本該做的事
• 近義職分しょくぶん書面職務上應盡的分內之事，書面罕用，限於工作崗位；「本分」還包括學生、為人子女等身分的本分
• 相關職務しょくむ中性所擔任的工作與任務，側重具體職務，常說「職務を怠る」

按身分應盡的本分用「本分」，如「学生の本分」；崗位上的職務用「職務」；重大的責任義務用「責務」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 本来ほんらいの地位ちい、本来ほんらい具そなわっている分限ぶんげん。
2. 身みに具そなわっている分ぶん際さい、その人ひとの尽つくすべき義務ぎむ。