立案|りつあん[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞策劃；制定
   彼女かのじょは計画けいかくの立案りつあんを指揮しきした。↗

   她負責指揮制定計劃。
2. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞草擬；起草

• 近義企画きかく中性指策劃活動商品方案，如「企画書」；「立案」偏起草計畫法案的原案。
• 近義計画けいかく中性指計畫規劃，用途最廣；「立案」偏擬定原案的行為。
• 近義考案こうあん書面書面語，指鑽研想出辦法或發明；「立案」偏起草計畫。
• 近義企図きと書面書面語，指企圖計畫；「立案」偏起草方案。
• 近義プランニング中性外來語，指規劃計畫，如「ライフプランニング」；「立案」偏起草原案。
• 相關構想こうそう書面書面語，指整體構想設想，如「構想を練る」；「立案」偏起草具體方案。
• 相關設計せっけい中性指設計建築機械或人生規劃，如「人生設計」；「立案」偏起草計畫。
• 相關企てくわだて書面書面語，指企圖圖謀，多帶負面；「立案」偏正式起草方案。
• 相關デザイン中性外來語，指設計圖案；「立案」偏起草計畫。
• 相關予定よてい中性指預定行程，如「予定を立てる」；「立案」偏起草方案。
• 相關意図いと書面書面語，指意圖目的；「立案」偏起草方案。
• 相關図るはかる書面書面語動詞，指謀求籌劃，如「便宜を図る」；「立案」偏起草方案。
• 相關意匠いしょう書面書面語，指外觀設計，法律上指受保護的外觀設計；「立案」偏起草計畫。
• 相關仕組むしくむ中性動詞，指暗中設計安排，如「罠を仕組む」；「立案」偏正式起草。
• 相關画策かくさく書面書面語，指暗中謀劃，多帶貶義；「立案」偏正式起草。
• 相關プラン中性外來語，指計畫方案或套餐，如「料金プラン」；「立案」偏起草行為。
• 相關案あん中性單字，指主意或議案，如「案を出す」；「立案」偏起草的行為。
• 相關目論見もくろみ書面書面語，指如意算盤，如「目論見が外れる」；「立案」偏正式起草。
• 相關腹づもりはらづもり口語口語，指心裡的打算；「立案」偏正式起草。
• 相關目論むもくろむ書面書面語動詞，指盤算籌劃，如「一儲けを目論む」；「立案」偏正式起草。
• 反義廃案はいあん書面書面語，指議案未被採納作廢；與「立案」不是嚴格反義，只是方案的起與廢。
• 反義撤回てっかい中性指撤回已提出的提案；與「立案」不是嚴格反義，只是方案的提出與收回。

起草計畫或法案的原案用「立案」，如「政策を立案する」「立案者」；策劃用「企画」，構想用「構想」，計畫用「計画」，暗中謀劃用「画策」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 原案げんあん、文案ぶんあんを作つくること。
2. 計画けいかくを立たてること。