村落|そんらく[1]頭高型

1. 名詞村落；村鎮；聚落
   そのうち、小ちいさな村落そんらくの真上まうえを高架線こうかせんが行いったり来きたりするようになりました。↗

   不久，高架鐵路開始在小村莊的正上方來回穿梭。

• 近義集落しゅうらく書面書面，地理、人類學用語，指聚居地；「村落」側重鄉村的村子。
• 近義部落ぶらく中性指少數民家聚成的地區共同體；也可能被理解為「被差別部落」，使用需謹慎；「村落」是一般說法
• 近義村むら中性指村子，最通用，也是行政單位；「村落」偏學術。
• 近義人里ひとざと中性指有人煙的地方，常與深山相對；帶文學色彩。
• 近義ビレッジ中性外來語，指村子，多用於設施名稱。
• 近義村里むらざと書面書面，指鄉村，帶田園風味；與「村落」接近。
• 近義郷邑きょうゆう書面正式，書面古語，指鄉里，用得很少。
• 近義郷村ごうそん書面書面，指鄉村，也指中世村落共同體。
• 近義里村さとむら書面書面，指山間農村小聚落，用得少。
• 近義村邑そんゆう書面正式，書面古語，指村邑，用得很少。
• 近義村庄そんしょう書面書面，指村莊或鄉間宅邸，用得很少。
• 反義都会とかい中性指城市，與「村落」的鄉村相對。
• 反義都市とし中性指城市、城鎮，日常、學術都常用，與「村落」相對

村子一般說「村」；學術、地理上說鄉村聚居地用「村落」或「集落」，如「山間の村落」；「部落」易引起誤解宜慎用；城市說「都市」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. むらざと。むら。