横取り|よこどり[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞搶奪；偷取；掠奪；篡奪
活用表
| 辭書形（原形） | 横取りする（よこどりする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 横取りします（よこどりします） |
| 否定形（ない形） | 横取りしない（よこどりしない） |
| 禮貌（ません） | 横取りしません（よこどりしません） |
| 文語 ず・ぬ | 横取りせず・横取りせぬ（よこどりせず・よこどりせぬ） |
| 過去形（た形） | 横取りした（よこどりした） |
| 禮貌（ました） | 横取りしました（よこどりしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 横取りしなかった（よこどりしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 横取りしませんでした（よこどりしませんでした） |
| て形 | 横取りして（よこどりして） |
| 可能形 | 横取りできる（よこどりできる） |
| 被動形 | 横取りされる（よこどりされる） |
| 使役形 | 横取りさせる（よこどりさせる） |
| 使役被動形 | 横取りさせられる（よこどりさせられる） |
| 條件形（ば形） | 横取りすれば（よこどりすれば） |
| たら形 | 横取りしたら（よこどりしたら） |
| 意向形 | 横取りしよう（よこどりしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 横取りしましょう（よこどりしましょう） |
| 命令形 | 横取りしろ（よこどりしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義奪取だっしゅ正式指以力量、武力強行奪取，如「政権奪取」，也指體育中從對手奪得；比「横取り」正式
- 近義ぶんどる口語指硬把別人的東西搶過來，口語，如「予算を分捕る」；比「横取り」更露骨、強硬
- 近義横奪おうだつ書面指強行把他人之物據為己有，書面罕用；日常說「横取り」「奪う」
- 相關盗むぬすむ中性指暗中偷走，日常最常用，也指偷學技藝；「横取り」不一定暗中，側重從旁截走
- 相關略奪りゃくだつ書面指以暴力搶掠財物，典型如戰亂、暴動中的集體搶劫；「横取り」不一定動用暴力，側重從旁截走
- 相關窃盗せっとう正式法律用語，指偷竊他人財物及竊盜罪，如「窃盗罪」；「横取り」是日常說法
- 相關横領おうりょう正式指非法將公款或他人財物據為己有，如「公金横領」；「横取り」是從旁奪走
- 相關盗みぬすみ中性名詞，指偷竊行為，如「盗みを働く」；「横取り」側重從旁截走而非偷偷拿
- 相關着服ちゃくふく正式指悄悄把經手的錢物裝進自己口袋，如「会費を着服する」；「横取り」是奪別人手裡的
- 相關掠め取るかすめとる中性指趁人不備偷拿或騙取，如「目を盗んで掠め取る」；「横取り」側重從旁奪走別人應得之物
- 相關かっぱらう口語指趁人不注意偷走東西，口語，如「自転車を掻っ払う」；「横取り」側重截走別人的東西或成果
- 相關かっさらう口語指迅速從旁一把奪走，口語，也可說奪走獎項，如「優勝を掻っ攫う」；比「横取り」更突出動作快
- 相關パクる口語俗語，指偷拿、剽竊創意，也指逮捕；「横取り」側重截走別人應得的東西
- 相關窃取せっしゅ書面書面語，指偷偷盜走，如「情報を窃取する」；比「横取り」正式，側重暗中
- 相關盗取とうしゅ書面書面罕用，指盜取財物，一般說「盗む」；「横取り」側重從旁奪走
從旁搶走別人的東西或成果用「横取り」，如「手柄を横取りされる」；暗中偷用「盗む」，私吞公款用「横領」，口語偷拿說「パクる」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
