歓談・款談|かんだん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
歓談「歓談」是最標準、最常用的寫法，一般辭典與日常文章幾乎都寫這個，初學者直接使用即可，不會有問題。
款談「款談」意思與「歓談」相同，但極少見，屬於罕用寫法，一般閱讀或寫作時幾乎用不到，認得即可。
初學者建議：初學者預設用 歓談
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞愉快的談話；閒聊
活用表
| 辭書形（原形） | 歓談する（かんだんする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 歓談します（かんだんします） |
| 否定形（ない形） | 歓談しない（かんだんしない） |
| 禮貌（ません） | 歓談しません（かんだんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 歓談せず・歓談せぬ（かんだんせず・かんだんせぬ） |
| 過去形（た形） | 歓談した（かんだんした） |
| 禮貌（ました） | 歓談しました（かんだんしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 歓談しなかった（かんだんしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 歓談しませんでした（かんだんしませんでした） |
| て形 | 歓談して（かんだんして） |
| 可能形 | 歓談できる（かんだんできる） |
| 被動形 | 歓談される（かんだんされる） |
| 使役形 | 歓談させる（かんだんさせる） |
| 使役被動形 | 歓談させられる（かんだんさせられる） |
| 條件形（ば形） | 歓談すれば（かんだんすれば） |
| たら形 | 歓談したら（かんだんしたら） |
| 意向形 | 歓談しよう（かんだんしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 歓談しましょう（かんだんしましょう） |
| 命令形 | 歓談しろ（かんだんしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義談笑だんしょう中性說說笑笑地交談，側重笑聲和輕鬆氣氛，與「歓談」幾乎同義。
- 近義語らうかたらう書面動詞，親切地交談，帶文雅色彩，如「友と語らう」；「歓談」偏宴席上的愉快交談。
- 近義閑談かんだん書面安靜地閒談，或無關緊要的閒話，書面罕用；「歓談」側重愉快融洽。
- 相關おしゃべり中性隨意閒聊，也指話多的人，口語，不如「歓談」正式。
- 相關語り合うかたりあう中性動詞，彼此傾心交談，側重深入交流，不一定在宴席上。
- 相關雑談ざつだん中性漫無目的的閒聊，日常常用，不強調氣氛愉快。
- 相關だべる口語動詞，無所事事地瞎聊，帶消磨時間的貶義，口語。
- 相關閑話かんわ書面閒話，多見於「閑話休題」，書面語，現代少單用，不同於「歓談」。
- 相關雑話ざつわ書面家長里短的雜談，書面罕用，日常說「雑談」。
- 相關くっちゃべる口語動詞，嘮嘮叨叨地說個不停，俗語，帶輕蔑。
- 反義沈黙ちんもく中性一言不發、保持沉默，與熱鬧交談的「歓談」相對。
- 反義しじま書面萬籟俱寂、一片靜寂，與談笑風生的「歓談」相對。
宴會上賓主愉快交談用「歓談」，如「ご歓談ください」；日常閒聊用「おしゃべり」、「雑談」；說說笑笑用「談笑」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
