汚職|おしょく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞貪污;賄賂;瀆職
活用表
| 辭書形(原形) | 汚職する(おしょくする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 汚職します(おしょくします) |
| 否定形(ない形) | 汚職しない(おしょくしない) |
| 禮貌(ません) | 汚職しません(おしょくしません) |
| 文語 ず・ぬ | 汚職せず・汚職せぬ(おしょくせず・おしょくせぬ) |
| 過去形(た形) | 汚職した(おしょくした) |
| 禮貌(ました) | 汚職しました(おしょくしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 汚職しなかった(おしょくしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 汚職しませんでした(おしょくしませんでした) |
| て形 | 汚職して(おしょくして) |
| 可能形 | 汚職できる(おしょくできる) |
| 被動形 | 汚職される(おしょくされる) |
| 使役形 | 汚職させる(おしょくさせる) |
| 使役被動形 | 汚職させられる(おしょくさせられる) |
| 條件形(ば形) | 汚職すれば(おしょくすれば) |
| たら形 | 汚職したら(おしょくしたら) |
| 意向形 | 汚職しよう(おしょくしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 汚職しましょう(おしょくしましょう) |
| 命令形 | 汚職しろ(おしょくしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 相關贈収賄ぞうしゅうわい書面指行賄與受賄雙方的行為,多用於法律、報導;「汚職」泛指公職人員利用職權的不正行為,不限於賄賂
- 相關腐敗ふはい中性本義是腐爛變質,也比喻組織、政治墮落;「汚職」指具體的受賄、貪汙、瀆職等行為
- 相關買収ばいしゅう中性主要指收購、併購,也指花錢收買他人,收買對象不限公職人員;「汚職」以公職人員為主體
- 相關スキャンダル中性外來語,泛指損害名人名譽的醜聞、緋聞,不一定違法;「汚職」指公職人員利用職權收賄等不正行為
- 相關疑獄ぎごく書面指牽涉政府高官、政治家的重大賄賂案件,著眼於案件本身;「汚職」指不正行為,範圍更廣
- 相關贈賄ぞうわい書面只指行賄一方的行為;「汚職」著眼於公職人員一方利用職權收賄、瀆職等不正行為
- 相關不正事件ふせいじけん中性泛指利用金錢或地位違法舞弊的事件,主體不限;「汚職」指公職人員利用職權實施的不正行為
- 反義清廉せいれん書面在廉潔與否上與「汚職」相對,指心地清白、沒有私慾,常用來稱讚官員、政治家的品格
- 反義潔白けっぱく中性在清白與否上與「汚職」相對,指品行端正、沒有不正行為,也常指證明自己無罪,如「身の潔白」
公職人員利用職權收賄、貪汙等用「汚職」,如「汚職事件」;強調行賄受賄雙方用「贈収賄」,政界大案用「疑獄」;反面是「清廉」、「潔白」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


