湾曲・彎曲・弯曲・わん曲|わんきょく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
湾曲「湾曲」是目前最標準、最常用的寫法，報章、書籍、正式文件裡幾乎都寫這個，初學者直接記這個寫法即可。
彎曲「彎曲」也看得到，但使用頻率明顯低於「湾曲」，多出現在較舊的書面資料或特定出版物中，屬於可辨認的替代寫法。
弯曲「弯曲」同樣是可通行的寫法，出現機會比「彎曲」更少一些，讀到時知道意思相同即可，自己書寫時不必優先使用。
わん曲「わん曲」是漢字加假名的混和寫法，偶爾出現在技術說明或講究易讀性的文章裡，用來避免「湾」字筆畫較多、不易辨認。
初學者建議：初學者預設用 湾曲
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞彎曲；彎折；彎
活用表
| 辭書形（原形） | 湾曲する（わんきょくする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 湾曲します（わんきょくします） |
| 否定形（ない形） | 湾曲しない（わんきょくしない） |
| 禮貌（ません） | 湾曲しません（わんきょくしません） |
| 文語 ず・ぬ | 湾曲せず・湾曲せぬ（わんきょくせず・わんきょくせぬ） |
| 過去形（た形） | 湾曲した（わんきょくした） |
| 禮貌（ました） | 湾曲しました（わんきょくしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 湾曲しなかった（わんきょくしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 湾曲しませんでした（わんきょくしませんでした） |
| て形 | 湾曲して（わんきょくして） |
| 可能形 | 湾曲できる（わんきょくできる） |
| 被動形 | 湾曲される（わんきょくされる） |
| 使役形 | 湾曲させる（わんきょくさせる） |
| 使役被動形 | 湾曲させられる（わんきょくさせられる） |
| 條件形（ば形） | 湾曲すれば（わんきょくすれば） |
| たら形 | 湾曲したら（わんきょくしたら） |
| 意向形 | 湾曲しよう（わんきょくしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 湾曲しましょう（わんきょくしましょう） |
| 命令形 | 湾曲しろ（わんきょくしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義カーブ中性指彎道、曲線，也指棒球的曲線球；「湾曲」書面，指弓形的彎曲。
- 近義曲折きょくせつ書面指曲折，多比喻事情的波折，如「紆余曲折」；「湾曲」只說形狀。
- 近義屈折くっせつ書面指彎折，也指光的折射、心理扭曲；「湾曲」只指弓形彎曲。
- 近義曲がりまがり中性名詞，指彎曲處、彎曲程度；「湾曲」較書面，強調弓形。
- 近義ベンド中性外來語，指管道、繩索的彎折處；用得少。
- 相關曲線きょくせん中性指彎曲的線，數學用語；「湾曲」指物體彎成弓形的狀態。
- 相關曲がるまがる中性最通用的動詞，指彎曲、拐彎；「湾曲」是名詞或サ變，較書面。
- 相關反るそる中性讀「かえる」時指返回；讀「そる」的「反る」才指向後翹起；「湾曲」指彎成弓形。
- 相關カール中性指頭髮捲曲；「湾曲」指物體彎成弓形。
- 相關曲げるまげる中性他動詞，指把東西弄彎，也比喻歪曲；「湾曲」指形狀本身。
- 相關屈曲くっきょく書面書面語，指折彎，也指關節屈曲；「湾曲」指平緩的弓形。
- 相關反らすそらす中性他動詞，指使身體或物體向後彎；「湾曲」是狀態。
- 相關反らせるそらせる中性同「反らす」，指使向後彎曲；「湾曲」指彎成弓形的狀態。
- 相關たわみ書面指受力後彎曲下垂，如樑的撓度；「湾曲」不一定受力。
- 相關ひん曲げるひんまげる口語指使勁扭彎，也指歪曲事實；「湾曲」只說形狀。
- 反義直線ちょくせん中性指直線，與「湾曲」的彎曲相對。
- 反義真直ぐますぐ中性指筆直，與「湾曲」的彎曲相對。
- 反義真直しんちょく中性也指為人正直坦率；在形狀上與「湾曲」相對。
日常說彎用「曲がる」、「カーブ」；書面說弓形彎曲用「湾曲」，如「脊椎の湾曲」；比喻波折用「曲折」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞
