特性|とくせい[0]平板型

1. 名詞特性；特質；特徵；特點；癖性
   ブタはある特性とくせいを人間にんげんと共有きょうゆうしている。↗

   豬與人類共享某些特性。

• 近義特徴とくちょう中性指與他物相比顯眼的特點，最常用；「特性」側重事物固有的性質，人、地區、材料都可用
• 近義特質とくしつ書面書面語，指獨有的性質，如「日本文化の特質」；「特性」與之接近，更常用於說明人、物的具體性質
• 近義特色とくしょく中性指特色、優勢，如「地域の特色」；「特性」是固有性質。
• 近義性質せいしつ中性指性格或性質，用途廣；「特性」強調與眾不同之處。
• 近義持ち味もちあじ中性指人或作品、食物本來的獨特味道、魅力，書面評論也常用；「特性」偏客觀性質
• 近義質しつ中性指質量、品質，如「質が高い」；「特性」是特有性質。
• 近義属性ぞくせい書面書面語，指事物具備的屬性，也指遊戲屬性；「特性」強調獨特。
• 近義特殊性とくしゅせい書面書面語，指特殊之處；「特性」偏具體的功能性質。
• 近義特異性とくいせい書面書面語，指奇特罕見的性質；「特性」不強調罕見。
• 近義性状せいじょう書面書面語，指物的性質與狀態，也指人的性格與行為，多用於醫學、生物；「特性」只說固有性質
• 相關徴表ちょうひょう書面書面語，哲學用語，指區別於他物的標誌；日常說「特徴」。

人或事物固有的性質用「特性」，如「素材の特性」、「人間の特性」；顯眼的特點用「特徴」，值得稱道的特色用「特色」，一般性質用「性質」，人的魅力用「持ち味」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. そのものだけの持もつ特有とくゆうの性質せいしつ。