珍|ちん[1]頭高型

1. な形容詞/形容動詞、名詞稀有；罕見
   あの珍本ちんぽんをどうやって手てに入いれたのですか。↗

   你是怎麼弄到那本珍本的？
2. な形容詞/形容動詞、名詞奇怪；奇異；古怪；奇特

• 近義まれ書面書面，指稀少，多作「まれに」；「珍」是漢字詞素，多構成「珍品」「珍事」等詞。
• 近義珍しいめずらしい中性指少見、新奇，日常最常用；「珍」單用較少，多作詞素。
• 近義異色いしょく中性指獨樹一幟、與眾不同，多為褒義。
• 近義希有けう書面指稀有，佛教色彩，書面古雅，不帶「珍」那種滑稽意味。
• 近義めったにない中性慣用說法，指難得一見，側重頻率低，不含古怪義。
• 近義稀覯きこう書面書面，指極其罕見，多用於書籍資料，也可指罕見的事物。
• 相關風変わりふうがわり中性指與眾不同、古怪，側重性格、做法偏離常規。
• 相關並み外れなみはずれ中性指超出常規，側重程度出眾，多為褒義，無滑稽感。
• 相關異常いじょう中性指異常、不正常，側重偏離正常狀態，常帶問題感。
• 相關奇怪きかい中性指奇怪離奇，帶神祕或可疑感，如「奇怪な事件」。
• 相關希少きしょう中性指數量極少，評價存量多少，不含滑稽可笑的意思。
• 相關非凡ひぼん中性指才能非凡，褒義，評價人的能力，不含滑稽。
• 相關特別とくべつ中性指特別、格外，中性，不帶古怪或滑稽的意味。
• 相關変わったかわった中性指與眾不同的，口語，可褒可貶，如「変わった人」。
• 相關奇妙きみょう中性指奇妙、說不清的怪，帶不可思議感。
• 相關不思議ふしぎ中性指不可思議，側重無法理解的神奇，常帶讚嘆。
• 相關異様いよう中性指樣子異常怪異，帶令人不安的感覺。
• 相關変へん中性指奇怪、不對勁，口語最常用，常帶貶義。
• 相關奇矯ききょう書面指言行古怪偏激，書面，多評價人的性格。
• 相關人並みはずれたひとなみはずれた中性指遠超常人，多評價能力、體力等，不一定是褒義。
• 相關奇々怪々ききかいかい書面成語，指非常離奇古怪，語氣強烈，多形容事件、現象。
• 相關奇態きたい書面指樣子奇怪、少見，書面罕用，褒貶要看語境；日常說「変」「奇妙」。
• 反義普通ふつう中性指普通，與稀奇古怪的「珍」相對，最常用。
• 反義平凡へいぼん中性指平凡無奇，與稀奇的「珍」相對，帶平庸感。

「珍」多構成複合詞表示稀奇珍貴，有時帶滑稽色彩，如「珍品」「珍事」「珍回答」；日常罕見說「珍しい」，奇怪說「変」「奇妙」，與眾不同說「風変わり」；反面是「普通」「平凡」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. めったに見みられない、数すうが少すくないこと。
2. 普通ふつうとは違ちがっていて、どこかおかしいこと。