現に|げんに[1]頭高型

1. 副詞實際上；確實；真正地

• 近義本当にほんとうに中性指真的，如「本当にありがとう」；偏強調真實或程度，「現に」重在拿現實舉證
• 近義実際にじっさいに中性指實際上，如「実際に事故が起きた」；偏說明事情確實發生，「現に」偏舉出眼前證據
• 相關実にじつに書面書面語，指實在、非常，如「実に美しい」；偏感嘆程度，「現に」偏用眼前事實證明
• 相關実はじつは中性指其實，如「実は秘密がある」；偏透露隱情，「現に」偏證明事實
• 相關実のところじつのところ中性指說實話、其實；引出真相，不像「現に」用來舉證
• 相關実を言えばじつをいえば中性指說實話，如「実を言えば反対だ」；偏坦白真心話
• 相關実を言うとじつをいうと中性指老實說；與「実を言えば」相同，更口語

拿眼前事實當證據時用「現に」，如「現に彼は来ている」；實際上說「実際に」，坦白說「実は」，感嘆程度說「実に」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 予測よそくや理屈りくつではなく事実じじつであるさま。実際じっさいに。