理屈・理窟|りくつ[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
寫法辨析
理屈「理屈」是最標準、最常用的寫法,日常會話、文章、影片字幕裡都看得到,初學者直接用這個即可。
理窟「理窟」是罕用的異體寫法,意思與「理屈」相同,現代日語中很少見,閱讀時認得即可,不建議自己書寫使用。

初學者建議:初學者預設用 理屈

釋義
  1. 名詞理論;道理;邏輯
    彼かれはその理屈りくつがわからないほどばかではない。↗
    他沒有傻到不懂那個道理。
  2. 名詞無理的爭論;牽強的邏輯;藉口;託詞
同近反義詞
  • 近義セオリー中性外來語,指理論或慣用定式,如「セオリー通り」;偏常規套路,不含歪理義。
  • 近義理論りろん書面書面,指成體系的理論;「理屈」偏口頭道理,常帶強詞奪理意味。
  • 近義道理どうり中性指正當道理,如「道理に合わない」;偏正理,不含貶義。
  • 近義一理いちり書面書面,指有一定道理,如「一理ある」;多用於部分認可。
  • 近義論理ろんり書面書面,指邏輯;中性客觀,「理屈」常帶辯解色彩。
  • 近義ロジック中性外來語,指邏輯;偏商務、IT。
  • 近義筋合すじあい書面書面,指道理、立場,如「文句を言われる筋合いはない」;多用於否定。
  • 相關理由りゆう中性指理由、原因,如「遅刻の理由」;偏原因,不是推理。
  • 相關訳わけ口語口語,指原因、道理,如「訳が分からない」;義項多。
  • 相關根拠こんきょ中性指根據,如「根拠がない」;偏證據支撐。
  • 相關事由じゆう正式正式,指事由,如「離婚事由」;偏法律文書。
  • 相關説せつ中性指學說、說法;偏觀點,不是道理本身。
  • 相關由よし書面書面,指緣由或據說,如「〜の由」;偏書信用語。
  • 相關いわれ書面書面,指來歷、緣由或理由,如「謂れのない非難」「地名の謂れ」。
  • 相關所以ゆえん書面書面,指緣由,如「人の人たる所以」;偏為何如此。
  • 相關原由げんゆ書面書面,指緣由;現代罕用。
  • 反義無理むり中性指不合理、勉強,與說得通的道理義「理屈」相對;與歪理義不構成對照。
  • 反義非論理書面指不合邏輯,與講理的「理屈」相對。

說得通的道理或強詞奪理的歪理用「理屈」,如「理屈を言う」「屁理屈」;正理說「道理」,理論說「理論」,理由說「理由」;就道理義而言,相對的是「無理」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 筋すじの通かよった論理ろんり。道理どうり。
  2. 無理むりにこじつけた論理ろんり。論理ろんりだけに偏かたより、現実げんじつに合あわない口実こうじつ・説明せつめい。屁理屈へりくつ。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android