生き延びる|いきのびる[4]中高型

常用中性
釋義
  1. 二類/一段動詞、自動詞活下去;長久存活
    自然しぜんがそうした生き延いきのびるための手段しゅだんを与あたえているのである。↗
    自然賦予了這樣的生存手段。
活用表
辭書形(原形)生き延びる(いきのびる)
禮貌形(ます形)生き延びます(いきのびます)
否定形(ない形)生き延びない(いきのびない)
禮貌(ません)生き延びません(いきのびません)
文語 ず・ぬ生き延びず・生き延びぬ(いきのびず・いきのびぬ)
過去形(た形)生き延びた(いきのびた)
禮貌(ました)生き延びました(いきのびました)
過去否定形(なかった形)生き延びなかった(いきのびなかった)
禮貌(ませんでした)生き延びませんでした(いきのびませんでした)
て形生き延びて(いきのびて)
可能形生き延びられる(いきのびられる)
被動形生き延びられる(いきのびられる)
使役形生き延びさせる(いきのびさせる)
使役被動形生き延びさせられる(いきのびさせられる)
條件形(ば形)生き延びれば(いきのびれば)
たら形生き延びたら(いきのびたら)
意向形生き延びよう(いきのびよう)
禮貌(ましょう)生き延びましょう(いきのびましょう)
命令形生き延びろ(いきのびろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義生き残るいきのこる中性指別人死後自己倖存,也比喻企業在競爭中存活;側重倖存者。
  • 近義生き抜くいきぬく中性指熬過困難活到最後,如「乱世を生き抜く」;側重頑強挺過,「生き延びる」側重免於一死。
  • 近義生きながらえるいきながらえる書面書面,指繼續活著、活得長久,有時帶苟活的感慨;「生き延びる」側重逃過一死。
  • 相關生存せいぞん中性指生存、存活,如「生存者」;漢語名詞,客觀描述。
  • 相關生きるいきる中性最基本的說法,指活著、生活;「生き延びる」強調從危險中活下來。
  • 相關残存ざんぞん書面指殘留、殘存,多說事物,如「残存兵力」;側重剩下來。
  • 相關永らえるながらえる書面指活得長久;書面,多見於「命を永らえる」。
  • 反義死ぬしぬ中性反義,指死亡;與活下來的「生き延びる」相對。
  • 反義滅びるほろびる中性反義,指滅亡、衰亡;與存活下來相對。

從危險、災難中活下來用「生き延びる」;在競爭中倖存說「生き残る」,熬過艱難說「生き抜く」,客觀說「生存」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 死しぬ筈はずのところを死しなずに、命いのちが延のびる。生き長いきながらえる。
所含漢字
對應中文

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android